----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 31 juli 2020, vrijdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. Je kan beginnen.
Gisteren sprak u over de moeder-kindrelatie en u zei:
“De liefde (of een aspect ervan) waarop je bent afgestemd tilt jullie beiden uit boven verschijningsvormen en uit zich op de manier die perfect bij jullie past.”
Het klinkt nogal wonderbaarlijk. Kunt u er iets meer over zeggen?
De uitspraak beschrijft een scheppend principe. Je noemt het wonderbaarlijk, omdat je er niet aan gewend bent om bewust met dit principe te werken.
Als je rondom je kijkt, zie je voortdurend bewijs van wonderen in wording. Zomerregens die op weilanden neerkomen en het gras uitnodigen om zich uit te strekken in alle tinten groen; de geboorte van een veulentje dat meteen weet hoe hij rechtop moet staan; de totstandkoming van een kunstwerk dat nog decennia lang de harten van de mensen zal verheffen. Je merkt deze uitdrukkingen in je omgeving wel op, maar je stemt je niet af op het principe dat ze mogelijk maakt.
Wonderen zijn aan de orde van de dag voor de bron-in-beweging richting de uitdrukking. Met andere woorden, de uitdrukking van de kernkwaliteiten van de bron volgt een scheppingsprincipe dat een vast onderdeel uitmaakt van de bron en dus ook een vast onderdeel uitmaakt van die kwaliteiten. Je noemt het resultaat alleen maar een wonder, omdat je de uitkomst niet verwachtte. De reden dat je de uitkomst niet verwachtte, is dat je je nog niet bewust vertrouwd hebt gemaakt met het principe waaraan creatieve expressie beantwoordt.
Joh: Dank u.
----------- English version -----------
Akasha, 31 July 2020, Friday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. You may begin.
Yesterday while talking about the mother-child relationship you said:
“The love (or one of its aspects) that you have attuned to will lift both of you above appearances and will express in a way that fits you both perfectly.”
It sounds rather miraculous. Please expand.
The statement describes a creative principle. You call it miraculous, because you are not used to working with this principle consciously.
When you look around you, you'll see evidence of miracles happening continuously. Summer showers falling on meadows inviting the grass to respond in reaching out in verdant colors; the birth of a foal who knows to stand up on its four legs straight away; the creation of a piece of art that lifts people’s hearts for decades to come. You notice these expressions in your environment, but you do not tune into the principle that makes them possible.
Miracles are the order of the day for source when it moves into expression. In other words, the expression of source’s core creative qualities follows a creative principle that is part and parcel of source and thus part and parcel of each of those qualities. You only call the result a miracle because you had not expected the outcome. The reason you had not expected the outcome is that you have not yet consciously acquainted yourself with the principle that creative expression answers to.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten