----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 4 juli 2020, zaterdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. Een nieuwe dag wacht op je. Wie ga je zijn?
Joh: Interessante vraag. U vraagt niet: Wat ga je vandaag doen, wat een vraag zou zijn die veel gebruikelijker is. Oké, ik ga vandaag een heraut zijn van liefde en licht.
Klinkt goed. Laten we nu naar de vraag kijken die je hebt voorbereid.
Terwijl ik het transcript van gisteren overlas viel me nogmaals op hoe anders de benadering is vergeleken met de gebruikelijke manier van dingen doen. Wanneer ze vinden dat iets in hun leven niet goed zit, beginnen de meeste mensen (mijzelf incluis) met proberen dingen te veranderen. Ze worden een activist, een gezondheidswerker, een leraar – alles om maar te proberen anderen te helpen waarvan ze denken dat ze hulp of leiding nodig hebben.
Maar uw leiding lijkt ons in de tegenovergestelde richting to sturen: keer naar binnen en stem daar af op volmaaktheid – in de vorm van volmaakte liefde, volkmaakte vrede, volmaakte rechtvaardigheid, enzovoorts – en laat de veranderde inhoud van de mind zijn reflectief toverwerk doen in de beelden die we in de wereld zien. Graag uw commentaar.
Bezig zijn in de wereld is geweldig en anderen helpen ook. Waarom? Omdat bezig zijn met een activiteit en dienstbaarheid betekenen dat er inspiratie door je heen stroomt naar je omgeving.
Maar begrijp het volgende onderscheid wel: actief zijn omdat je denkt dat het nodig is, of helpen omdat je denkt dat dat van je verwacht wordt, zal niemand tot nut zijn. Dat is als proberen kloddertjes verf op het niveau van het canvas opzij te duwen; je bent ingezoomd op een tekortkoming die je denkt te zien. Deze benadering zal het probleem alleen maar vergroten, in jouw ervaring en in de ervaring van mensen met wie je in contact bent.
In plaats daarvan kan je beter van binnen afstemmen op de hoogste, meest inspirerende opvatting die je kan bereiken van een scheppingskwaliteit die je aanspreekt. Laat die opvatting de smaak, geur en kleur van je hele wezen beïnvloeden. Bied jezelf dan aan als bereidwillig kanaal voor die kwaliteit, zodat het door jou heen de wereld in kan stromen, om zichzelf daar te herkennen en te ontmoeten. Wanneer licht linkt met licht wijzen vonken de weg.
En dan merk je dat je actief bent geworden met een of andere bezigheid, of dat je dienstbaar bezig bent. Maar je zal dan niet probleem- of verwachting-gedreven zijn, maar inspiratie-gedreven. En dat maakt het hele verschil voor jou en voor hen wiens leven dat van jou raakt.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 4 July 2020, Saturday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. A new day awaits. Who are you going to be?
Joh: Interesting question. You’re not asking: What are you going to do today, which would be a far more common question. Okay: I am going to be a herald of love and light.
Fair enough. Now let’s look at your question.
While reading yesterday’s transcript it struck me once again how different in approach this is compared to the customary way of doing things. Usually, when people (myself included) feel that something in their life is not right, they set about changing it for the better. They become an activist, a volunteer, a health care worker, a teacher – all in order to try and help others who they believe are in need of help or guidance.
However, your guidance seems to direct us in the opposite direction: to turn within and align with perfection there – in the form of perfect love, perfect peace, perfect justice and so on – and allow the changed mind content to work its reflective magic in the images we see in the world. Please comment.
Being engaged in the world is great and helping others is wonderful. Why? Because being engaged in some activity and being of service means that inspiration is flowing through you into the world around you.
But do understand this distinction: being active because you think it is needed, or being helpful because you think it is expected, is not going to do anybody any good. It is like trying to move daubs of paint about on the level of the canvas; you have zoomed in on a shortcoming you think you see. This approach will only enlarge the problem in your experience and that of those you are in contact with.
Instead, align and attune within to the highest, most inspiring understanding you can reach of a creative quality that appeals to you. Allow that understanding to affect the flavor, scent and color of your entire being. Then offer yourself as a willing channel for that quality, so that it may flow through you into the world, in order to recognize and meet itself there. When light links up with light, sparks will show the way.
And then you will find that you will have become active in this or that endeavor, or that you are being of service in some capacity. But you will not be problem- and expectation-driven, you will be inspiration-driven. That will make all the difference to you and to those whose lives touch yours.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten