----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 16 juli 2020, donderdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. Wees stil en weet dat de scheppingskrachten er zijn. De scheppingskrachten klinkt misschien wat abstract vaag, maar ze zijn in feite het leven van elke manifestatie. Zij liggen ten grondslag aan alle beweging en aan het in-wording-zijn. Ze zijn de visie die heel de schepping doet verrijzen. Ze zijn voor de componist de inspiratie voor een symfonie, voor een architect de visuele verbeelding van een constructie, voor een leraar de intuïtie voor studentenbegeleiding, voor een dokter de compassie.
Geen van deze concrete uitingsvormen zouden ooit plaats kunnen vinden als ze niet eerst ontsprongen waren aan het abstracte, in kwaliteit, in intentie. De ogenschijnlijk solide uitdrukking doet precies wat het woord zegt dat het doet: het drukt datgene uit waaruit het ontspringt. Het typen door jou van dit document is een uitdrukking van de intentie om afgestemd te zijn op innerlijke leiding. Als iemand de zitkamer stofzuigt, is dat een uitdrukking van de intentie om te zorgen voor degenen in hun huishouding.
Begin maar.
In de vorige sessie legde u uit hoe we vast zijn komen te zitten in vereenzelviging met vorm en effect. U zei:
“Geen wonder dat je je bij tijd en wijle ongemakkelijk voelt. Het feit dat je je ongemakkelijk voelt heeft helemaal niets te maken met dat wat je tegenkomt. Het wordt uitsluitend veroorzaakt door de plaats die je inneemt op de zelfbeeld-lijn die gaat van totale identificatie met vorm en effect naar totale identificatie met de scheppende kracht in intentie en uitwerking. Lijnen die er parallel aan lopen zijn de lijnen van wantrouwen – vertrouwen, van vastbijten – overgave, van op je hoede – ontvankelijkheid, van starheid – speelsheid, van afkeuren – vrijlaten.”
Dat is een nogal compacte alinea. Graag meer hierover als u denkt dat dat nu nuttig zou zijn.
Je zelf-concept bepaalt je diepste prioriteiten. Prioriteiten bepalen de richting van je aandacht. (Kijk maar naar het type activiteiten waar je mee bezig bent en de tijd die ze in beslag nemen. Dat geeft je een idee van wat je belangrijk vindt.) De gedachten en gevoelens waar je op focust vormen de bouwstenen die je mind gebruikt om beelden de wereld in te sturen of erop te projecteren.
Wanneer je op scheppende principes focust, zoals liefde, verdraagzaamheid, rechtvaardigheid, vreugde, vrede enzovoorts, dan kom je beelden in de wereld tegen waaruit die kwaliteiten spreken. Wanneer je op kwaliteiten als strijd, concurrentie, woede, frustratie, irritatie, verveling, ongemak, pessimisme, enzovoorts, focust, dan kom je beelden in de wereld tegen waaruit die kwaliteiten spreken. Die beelden lijken ongemak bij je te veroorzaken. Het gevoel van ongemak wordt niet echt door het beeld veroorzaakt; het beeld laat je enkel zien op welk type kwaliteiten je gefocust bent.
Focus komt voort uit prioriteiten; prioriteiten komen voort uit wat je belangrijk vindt; wat je belangrijk vindt, komt voort uit wie je denkt dat je bent. Daarom staat het gevoel van ongemak in direct verband met je zelfbeeld. Wanneer het gevoel van wie je bent verandert, veranderen de bouwstenen die je mind voeden mee. De mind laat je dan beelden in de wereld zien waaruit de kwaliteit van die andere bouwstenen spreekt, een kwaliteit die aanleiding is voor waardering, vreugde, dankbaarheid, vertrouwen, speelsheid, enzovoorts.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 16 July 2020, Thursday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. Be still and know that the creative forces are present. The creative forces may seem like an abstract notion, but they are in fact the life and blood of all manifestation. They are what underlies movement and becoming. They are the vision that gives rise to all of creation. They are a composer’s inspiration for a symphony, an architect’s visual sense of a construction, a teacher’s intuition for student guidance, a doctor’s compassion.
None of these concrete manifestations could ever happen if they were not first sparked and conceived in abstractness, in quality, in intention. The seemingly solid expression does exactly what the word indicates it is doing: it expresses that which gave rise to it. Your typing this document is an expression of the intention to align with inner guidance. Someone vacuuming the living room is an expression of the intention to care for those in their household.
Now, proceed.
In the previous session you explained how we have become stuck in identifying with form and effect. You said:
“No wonder you feel uncomfortable at times. The fact that you feel uncomfortable has nothing whatsoever to do with what you encounter. It is solely caused by your sense of self: where you are on the self-concept-line that goes from total identification with form and effect to total identification with the creative force in intention and effect. Lines that run parallel to this are the lines of distrust – trust, of clamping – surrendering, of being on guard – receptiveness, of rigidity – playfulness, of disapproval – setting free.”
This is a rather compact paragraph. Please expand if you feel that would be helpful at this time.
Your self-concept determines your heartfelt priorities. Priorities determine the direction of your attention. (Look at what type of activities you engage in and the amount of time they occupy. That will give you an inkling as to what you believe is important.) The thoughts and feelings that you focus on form the building blocks that your mind uses to extend and project images in the world.
When you focus on creative principles, such as love, forbearance, justice, joy, peace and so on, you will meet with images in the world that speak of those qualities. When you focus on qualities such as strife, competition, anger, frustration, irritation, boredom, discomfort, pessimism and so on, you will meet with images in the world that speak of those qualities. Those images have a way of making you feel uncomfortable. The feeling of discomfort is not caused by the image; the image is only showing you the type of qualities you are focused on.
Focus follows from priorities; priorities follow from what you feel is important; what you feel is important follows from who you think you are. Therefore, the feeling of discomfort is in direct relation to your self-concept. As your sense of self changes, the building blocks that feed your mind change along with it. The mind will then show you images in the world that speak of the quality of those changed building blocks, a quality that gives rise to appreciation, joy, gratitude, trust, playfulness and so on.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten