----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 21 juli 2020, dinsdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. We hebben ons hier samen gegroepeerd en staan klaar om deze uitwisseling aan te gaan. Ga verder.
Joh: Wat betekent “we hebben ons hier samen gegroepeerd”?
“Samen gegroepeerd” betekent dat de bredere streng van energie die rond Johanna’s energiestraal is verzameld, haar afstemming heeft ontvangen en ook de afstemming van degenen die aan boord van deze verkenning zijn. De bredere streng, door afstemming en bereidheid om te ontvangen en te betrekken, heeft nu een breder scala van energie aangetrokken en verwelkomd om deel te nemen aan deze uitwisseling. Het is allemaal een kwestie van bereidheid en afstemming: die zetten de raderen van de aantrekking in beweging. Om wat aan te trekken? Dat wat gezocht wordt.
Joh: Dank u.
De deelnemer die gisteren een vraag stelde, reageerde:
“Hartelijk dank, Akasha en Johanna! I waardeer dit antwoord echt. Het helpt me om me af te stemmen op scheppingskwaliteiten in het dagelijks leven. Dankjewel!”
Graag uw commentaar als u denkt dat dat nu nuttig zou zijn.
De zin ‘afstemmen op scheppingskwaliteiten in het dagelijks leven’ slaat de spijker op de kop. De fourniturenwinkel van het dagelijks leven met al de details die om je aandacht vechten, trekt je focus weg van je voeding, de voeding die binnenin te vinden is. De naar binnen gerichte focus is van een totaal andere orde vergeleken met de naar buiten gerichte focus. Toch wordt er van je gevraagd om ze samen te voegen en te mengen, waarbij de naar binnen gerichte focus het voor het zeggen heeft, snap je? De naar binnen gerichte focus, dat is waar het leven begint, waar inspiratie gebeurt, waar visie wordt geboren, waar de creatieve kwaliteiten zoals liefde, vrede, verdraagzaamheid, gerechtigheid, bereidheid enzovoorts opborrelen. Terwijl het lijkt of het leven buiten je gebeurt, gebeurt het in het echt binnen in je. De buitenkant is het effect, de spiegel, de reflectie van wat er binnen in je gebeurt.
Een exclusief naar buiten gericht-zijn doet je dwalen. Het kan je misschien een tijdje bezighouden, maar het moment zal zeker komen dat je de beperking voelt die vereenzelviging met vorm met zich meebrengt. Geen enkele vorm in de wereld ‘buiten je’ kan je honger stillen of de dorst lessen, geen enkele vorm is een substituut voor de voeding waarnaar je hunkert. De bron van leven vind je binnen in je. En als je het daar binnentreedt, zal je het gespiegeld zien in veranderde beelden in de wereld. De creatieve beginselen die je herkent in de schoonheid van de natuur, in de vonk van een lach, in de bereidwilligheid van een vriend of in het plezier dat speelsheid brengt – dat is de spiegeling van jou in je afstemd-zijn op die beginselen van binnen.
Begin waar je bent. Herken en stem je af op een creatieve kwaliteit die je binnenin je voelt of die je buiten je opmerkt, eentje waar je makkelijk op af kan stemmen. Zoom in op het leven gevende, vreugde veroorzakende, vrijheid biedende aspect dat boven de vorm uitstijgt. De vorm is gewoon het vervoermiddel dat het aspect gebruikt om zich door te uiten. Net zoals jouw aanwezigheid hier en nu het middel is dat liefde gebruikt om zich door uit te drukken.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 21 July 2020, Tuesday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. We have grouped together and stand at the ready to enter into this exchange. Proceed.
Joh: What does “we have grouped together” mean?
“Grouping together” means that the broader strand of energy that is gathered around Johanna’s energy beam has picked up on her attunement and the attunement of those who are on board this exploration. The broader strand, through attunement and willingness to receive and include, has now attracted and welcomed a wider range of energy to participate in this exchange. It is all a matter of willingness and attunement; they set the wheels of attracting in motion. Attracting what? That which is sought.
Joh: Thank you.
The participant who asked the question yesterday responded:
“Thank you very much, Akasha and Johanna! I really appreciate this answer. It helps me to align with creative qualities in daily life. Thank you!”
Please comment if you feel that would be helpful at this time.
This phrase “align with creative qualities in daily life” hits the nail on the head. The haberdashery of daily life with its many details vying for your attention, has a way of pulling your focus away from your nourishment, nourishment that is found within. The inward focus is of a totally different order compared to the outward focus. Yet, you are asked to merge and blend the two, with the inward focus calling the shots, see? The inward focus is where life originates, where inspiration happens, where vision is born, where the creative qualities of love, peace, forbearance, justice, willingness and so on, are welling up. While life seems to happen on the outside, it really happens on the inside. The outside is the effect, the mirror, the reflection, of what is happening on the inside.
Focusing outwardly exclusively will lead astray. It may occupy you for a while, but the moment will come when you feel the restriction that the identification with form brings. No shape or form in the world “out there” can satisfy your hunger and thirst, no form is a substitute for the nourishment you crave. The fount of life is found within. And when you access it there, you will see it reflected in changed images in the world. The creative principles you recognize in the beauty in nature, in the spark of a smile, in the willingness of a friend, in the joy of playfulness – they are the reflection of you having aligned with those principles within.
Begin where you are. Recognize and tune into a creative quality that you either feel within or notice without, one that you have easy access to. Zoom in on the life giving, joy provoking, freedom affording aspect beyond the form. The form is just the vessel the aspect is using to express through. Just as your presence here and now is simply the vessel love is using to express through.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten