----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 7 juli 2020, dinsdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. Wat houdt je bezig?
Joh: De vraag van gisteren: “Wie wil ik vandaag zijn?” Alsof ik een keuze heb.
Maar je hebt een keuze. Je zou kunnen kiezen om je aandacht te richten weg van liefde, vriendelijkheid, tolerantie, vrede enzovoorts. In plaats daarvan zou je net kunnen doen alsof je een leraar bent, een gezondheidswerker, een ouder, een grootouder, een musicus, een gepensioneerde, enzovoorts. Snap je wat we bedoelen? We denken heus niet dat je expres ervoor zou kiezen om gemeen te zijn of wreed. Natuurlijk doe je dat niet. Maar je (je in het algemeen) hebt wel de neiging om bepaalde rollen op je te nemen, omdat die je op een bepaald moment misschien hebben aangesproken. En dan heb je je ermee geïdentificeerd en ben je gaan denken dat je dat bent; je denkt over jezelf in termen van een gegeven rol. Maar je ware natuur kan niet beperkt worden tot een vorm-bepaalde rol. Al snel zullen de contouren van die rol gaan wringen, aspecten van “je leven” gaan voor ongemak zorgen en je voelt je afgesneden. Want afsnijden is wat identificatie met een bepaalde rol met je doet, het snijdt je af van je eigen innerlijke bron van goed.
Joh: Sommige mensen lijken toch hun hele leven gelukkig in een bepaalde set-up, zoals een roeping of loopbaan. Hoe kan dat dan?
Dat kan alleen maar wanneer hun beroep een kanaal is voor inspiratie om de wereld in te stromen. Met andere woorden, bij hen is de mate van identificatie met een bepaalde rol minimaal in vergelijking met hun ervaring van de mate van licht en leven dat door hen heen stroomt. En ze nemen hun innerlijke afstemming mee naar andere activiteiten, andere rollen. Hun afstemming, niet een rol die ze spelen, maakt van hen een willig kanaal van het leven. Een portaal zijn van de stroom van leven en licht bepaalt gelukkig-zijn.
In contrast daarmee maakt gehecht-zijn aan een vorm-bepaalde set-up alles rigide en het blokkeert de stroming. Wanneer je je identificeert met een bepaalde rol, dan is dat waar je uiteindelijk terecht komt.
De vraag “Wie wil ik vandaag zijn” helpt om je focus te richten weg van rollen, verwachtingen en gewoonten. Het kan in het begin eng zijn om vertrouwde herkenningspunten los te laten. Maar wanneer je van binnen jezelf bewust in lijn brengt met vriendelijkheid, bereidwilligheid en vrede, dan vind je daar de scheppingsstroom, al stromende. Laat de stroom je zijn weg wijzen.
Joh: Thank you.
----------- English version ------------
Akasha, 7 July 2020, Tuesday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. What’s on your mind?
Joh: Yesterday’s opening question “Who would I like to be today?” As if I have a choice.
You do have a choice. You could choose to focus away from love, kindness, gentleness, forbearance, peace and so on. Instead you could pretend to be a teacher, a health care worker, a parent, a grandparent, a musician, a retiree, etc. See what we are getting at? We do not think you would deliberately choose to be nasty or cruel. Of course you wouldn’t. But you (you, in general) do tend to sign up for certain roles, because at some point such a role may have appealed to you. And so you have identified with it and have started to think that you are it; you are thinking of yourself in terms of a given role. But your true nature cannot be restricted by a form-determined role. Before long the outlines of the role will start to nag, aspects of “your life” will start to cause discomfort, you will feel pinched-off. Identification with a set role does in fact pinch you off from your own inner good.
Joh: Some people seem to be very happy in a certain set-up, like a certain vocation or career, their entire lives. How then does that happen?
That is possible only when their profession is an avenue for their inspiration to find its way into the world. In other words, in their case the measure of identification with a specific role is minimal compared to their experience of the measure of light and life streaming through them. And they will take that attunement with them to other activities, other roles. It is their attunement, not the roles they play, that makes of them a willing conduit of life. Being a portal of the flow of light and life determines happiness.
In contrast, attachment to a form-determined set-up makes everything rigid and blocks the flow. When you identify with a given role, that is where you will end up eventually.
The question “Who would I like to be today” helps direct your focus away from roles, expectations and habits. It may be scary at first to let go of familiar landmarks. But when you consciously align with kindness, willingness and peace within, you will find the creative stream alive in you. Allow it to send you on its way.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten