----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 18 juli 2020, zaterdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. We zijn hier verzameld om van dienst te zijn en om deze uitwisseling te hebben. Er is hier een afstemming die dit mogelijk maakt. Het is tweerichtingsverkeer, de afstemming wordt gemaakt aan beide ‘zijden’. Jij bent in onze zorg en dus is onze afstemming continu, ook al is die op sommige momenten intenser dan op andere. Een diepere verbinding is altijd beschikbaar wanneer nodig. Als energiestraal die naar voren in het 3D-rijk is gestuurd om het leven vanuit een energiepunt binnen het 3D-raamwerk te ervaren, richt je je focus meestal op 3D. Je kunt eigenlijk wel stellen dat je meestal afgestemd bent op de vormen en gebeurtenissen in 3D. Om deze specifieke, bewuste uitwisseling te bewerkstelligen is een shift in je focus nodig, ook al is het maar voor even.
Het is best een uitdaging waarvoor energiestralen, zoals jullie, zichzelf hebben gesteld. Ze zijn naar voren gekomen om het leven binnen het 3D-raamwerk te ervaren, hetgeen hun aandacht naar buiten trekt. Maar om optimaal te kunnen functioneren gedurende het verkennen en om voluit van de ervaring te kunnen genieten, moet je focus op de innerlijke interface zijn. Dat is de plaats waar leiding en inspiratie altijd beschikbaar zijn, en die zijn het die je verkenning sturen en omgeven.
Oefening baart kunst. Met andere woorden, draai je focus om op dagelijkse basis, zoals in meditatie, wandelen, muziek luisteren, of elke andere kalmerende activiteit die geen beroep doet op je mentale vaardigheden om je weg te vinden in de wereld. Raak bekend met je innerlijke ruimte. We vergeleken de innerlijke ruimte met de heldere, blauwe hemel. Tijdens je introspectieve sessie zullen er wolken voorbijkomen, en dat is helemaal oké. Focus gewoon op de ruimte eromheen en klamp je er niet aan vast.
Je merkt dan al gauw dat dit type innerlijk bewustzijn vertrouwd wordt en dat je steeds beter in staat bent het op te roepen midden in een activiteit die naar buiten is gericht. Stel je een zonnestraal voor. Jij bent de zonnestraal en je focus reist omhoog naar de zon om daar gevoed en geïnspireerd te worden, en reist dan terug naar de aarde om daar het zonnelicht te delen. Op en neer, op en neer ga je dan, tot het moment dat de zon door al wat je doet heen schijnt.
Joh: Dank u.
Ik ontving een reactie op uw uitnodiging van gisteren. Omdat ik op vakantie ga kan ik geen sessie doen waarin ik de reactie opneem tot maandag of dinsdag.
Geen probleem. Neem de reacties één voor één, op een relaxte manier, op volgorde van binnenkomst.
Joh: Oké, dat zal ik doen. Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 18 July 2020, Saturday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. We have gathered here to be of assistance and to have this exchange. An attunement is in place to make this happen. It is a two-way street, the attunement is achieved on both “sides”. You are our charge and so our attunement is continuous, even though at times it may be more intense than at others, a deeper intensity being available whenever needed. You, the beam of energy that has been sent forward into the 3D realm to experience life from an energy point within the framework of 3D, you direct your focus mostly towards 3D. It is fair to say that you are mostly attuned to the forms and occurrences in 3D. In order for this specific conscious exchange to be possible a shift in focus in you is necessary, if even for a little while.
It is quite a challenge that energy beams like you have set themselves. They have come forward in order to experience life from within the framework of 3D, which draws their attention outward. Yet, in order to function optimally during the exploration and enjoy the experience to the fullest your focus needs to be on the inner interface, which is the place where guidance and inspiration are always available, directing and embedding your exploration.
Practice makes perfect. In other words, turn your focus around on a daily basis, like in meditation, walking, listening to music, or any other calming activity that does not require your mental skills to navigate and negotiate the world, and become acquainted with your inner space. We compared the inner space to the clear blue sky. During your introspective session clouds will pass by, which is perfectly okay. Just focus on the space around them and do not cling to any of them.
Soon enough this type of inner awareness will become familiar and you will notice that you are increasingly able to call it forward right in the middle of an activity that is outward-directed. Imagine a sunbeam. You are the sunbeam and your focus travels up to the sun to be nourished and inspired and travels down to the earth to share the sun’s light. Up and down, up and down you go, until the moment comes that the sun shines through all you do.
Joh: Thank you.
I received a reply to your invitation of yesterday. Due to summer travel I won’t be able to do a session in which I can include it until Monday or Tuesday.
No problem. Just take the replies one by one, at an easy pace, as they come in.
Joh: Okay. Will do. Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten