----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 10 juli 2020, vrijdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. Het contact tussen jou, de energiestraal die het 3D-rijk in is gestuurd, en ons, het grotere energieveld dat energiestralen uitzendt, zou niet meer natuurlijk kunnen zijn of meer intens. Want het is allemaal creatieve energie. De energie gaat voortdurend op en neer; het licht reist van de bron de schepping in en weer terug door al deze energiepunten in 3D.
Door je aanhoudende en dominante gericht-zijn op effecten – dingen, situaties, veranderingen – ben je je steeds minder bewust geworden van deze voortgaande creatieve uitwisseling door jou en in jou. Je ware natuur is in de speelse, blije, scheppende energie die klaar staat, die staat te popelen om uit te breken, de uitdrukking in, waar het de effecten – de dingen, situaties en hoe die veranderen – gebruikt als feedback om zichzelf nog verder uit te drukken. Je uitgaande gerichtheid op effecten heeft ertoe geleid dat je de feeling met je ware natuur bent kwijtgeraakt. In plaats daarvan heb je je vereenzelvigd met omstandigheden, situaties, condities, dingen. En je gevoel van welzijn is voor een groot deel van die dingen afhankelijk geworden.
Maar de term ‘gevoel van welzijn’ is een vervorming. Welzijn heeft je nooit verlaten. Geen enkel effect is in staat je af te scheiden van de toevoer van welzijn. Jouw welzijn zit in je, in je afstemming op abstracte kwaliteiten zoals liefde, verdraagzaamheid, waardering, vrede enzovoorts. Ze stromen, vanwege je afstemming erop, door je heen en uiten zich in dingen en omstandigheden. Jouw zuivere afstemming op abstracte scheppingskwaliteiten leidt tot de uitdrukking in concrete vormen waaruit die kwaliteiten spreken, en niets anders. Wanneer je denkt dat je iets anders ziet, komt dat omdat je afstemming niet volledig is. Met andere woorden, je laat je mind afdwalen en zich vastbijten in ingebeelde onvolmaaktheden. De mind projecteert die dwaling vervolgens in beelden die het aanzien van de schepping bedekken, zodat in jouw ervaring de schepping vertekend of zelfs verduisterd is.
Net zoals leren fietsen of leren autorijden oefening en discipline vraagt, vraagt afstemming die ook. Het kan nuttig zijn te weten dat de energie-uitwisseling waarover we eerder spraken nooit wordt onderbroken. Die uitwisseling is onafhankelijk van het dwalen dat je misschien doet. Zodra je je aandacht richt op de bron van goedheid en lieflijkheid binnenin je, merk je dat de pure, positieve energie je weer verwelkomt en omarmt. Is dat te abstract? Denk dan aan een zonovergoten weide in de lente, drie kittens in een mand, de spontane lach van een kind, rozen in bloei, iemand die ongevraagd iets vriendelijks doet voor een ander, de gulle glimlach van een vriend. Dompel je mind onder in de kwaliteiten die uit die beelden spreken. Zij zijn je ware natuur en de ware natuur van alles wat jou omgeeft.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 10 July 2020, Friday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. The contact between you, the beam of energy sent forth into the 3D realm, and us, the greater energy field that has been sending forth energy beams, could not be more natural or more intense. For it is all creative energy. The energy is constantly flowing back and forth, the light is traveling from source into creation and back again through all these energy points in 3D.
Through your sustained and dominant focus on effects – things, situations, changes – you have become less and less aware of this ongoing creative exchange through you and in you. Your true nature lies in being the playful, joyful, creative energy that is ready and eager to burst forward into expression, using the effects – the things, situations and how they change – as feedback for its further expression. Your outgoing focus on effects has resulted in you losing touch with your true nature. Instead, you have become identified with circumstances, situations, conditions, things. And your sense of well-being has in large part become dependent on them.
However, the term “sense of well-being” is a distortion. You are well, period. No effect can cut you off from your supply of wellness. Your well-being is inside of you, in your attunement to abstract qualities such as love, forbearance, appreciation, peace and so on. Through your attunement to them, they move through you and express in things and in conditions around you. Your pure attunement to abstract creative qualities leads to expression in concrete forms that speak of those qualities, and of nothing else. When you think you see something else, it is because your attunement is not complete. In other words, you allow your mind to wander and attach to imagined imperfections. That wandering projects into images that cover the face of creation, distorting or even obscuring it in your experience.
Just like learning to ride a bike or drive a car, it takes practice and discipline to get attunement right. It may help to know that the energy exchange that we talked about above is never interrupted. It is independent of any wandering you may be engaged in. As soon as you direct your attention towards the wellspring of goodness and loveliness within, you can feel the pure positive energy welcoming and embracing you again.
Is this too abstract? Think of a sunlit meadow in springtime, three little kittens in a basket, a child’s belly laugh, roses in bloom, someone’s act of kindness, a friend’s generous smile. Steep your mind in the qualities those images speak of. They are your true nature and the true nature of all that surrounds you.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten