----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 14 juli 2020, dinsdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen! We zijn hier samengekomen om van dienst te zijn, om samen de ervaring te verkennen die jij nu hebt als energiepunt gericht op en in het 3D-rijk. Je doet dit niet alleen, weet je.
Je bent als energiestraal vooruitgestuurd in deze wereld van energiepatronen die herkenbaar zijn via de zintuigen. Het was nooit de bedoeling dat je vast kwam te zitten. Kan je je voorstellen dat een zonnestraal bevriest en vastzit? Dat is ondenkbaar. Maar dat is in feite wat er is gebeurd en nog voortdurend gebeurt. Door een eenzijdige en dominante gerichtheid op effecten is je gevoel van wie je bent verplaatst van schepping-in-wording naar tijdelijke vorm en effect. Je bent verhuisd van een referentiekader van steeds voortbewegende vrijheid, vreugde en welwillendheid naar een referentiekader van afgescheidenheid en tijdigheid. Geen wonder dat je je bij tijd en wijle ongemakkelijk voelt.
Het feit dat je je ongemakkelijk voelt heeft helemaal niets te maken met dat wat je tegenkomt. Het wordt uitsluitend veroorzaakt door de plaats die je inneemt op de zelfbeeld-lijn die gaat van totale identificatie met vorm en effect naar totale identificatie met de scheppende kracht in intentie en uitwerking. Lijnen die er parallel aan lopen zijn de lijnen van wantrouwen – vertrouwen, van vastbijten – overgave, van op je hoede – ontvankelijkheid, van starheid – speelsheid, van afkeuren – vrijlaten.
Joh: Thank you.
----------- English version ------------
Akasha, 14 July 2020, Tuesday
Good morning. How shall we get started?
Good morning! We have come here together to be of service, in order to explore together the experience you are now having as an energy point focused in the 3D-realm. You are not doing this by yourself, you know.
You, a beam of energy, have been sent ahead into this world of energy patterns that the senses can recognize. You were never meant to become stuck. Can you imagine a sunbeam becoming frozen and getting stuck? It is unthinkable. But that is in fact what has happened and is still happening. Through a one-sided and dominant focus on effects your sense of self has moved from creation-in-process to temporary form and effect. You have moved from a frame of reference of ever flowing freedom, joy and willingness to a frame of reference of separateness and impermanence. No wonder you feel uncomfortable at times.
The fact that you feel uncomfortable has nothing whatsoever to do with what you encounter. It is solely caused by your sense of self: where you are on the self-concept-line that goes from total identification with form and effect to total identification with the creative force in intention and effect. Lines that run parallel to this are the lines of distrust – trust, of clamping – surrendering, of being on guard – receptiveness, of rigidity – playfulness, of disapproval – setting free.
Joh: Thank you
Geen opmerkingen:
Een reactie posten