----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 29 juli 2020, woensdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. We zijn hier samen op deze mooie morgen op deze geweldige plaats op dit geweldige tijdstip. Het samenkomen van energiestromen in een bepaalde kruising van plaats en tijd zorgt voor een laser-scherpe binnenkomst in expressie. Jouw aanwezigheid hier en nu (welke hier en nu dan ook) is een pad, een doorgang, voor bewustzijn. Wat is bewustzijn? Bewustzijn is in vrede, alertheid en volledige bereidwilligheid weten en begrijpen wat het leven is.
Bewustzijn is iets dat groeit. Als je bereidwilligheid om afgestemd te zijn op de scheppende levensstroom toeneemt, neemt daardoor je bewustzijn toe. Als je alertheid op de aanwezigheid van de dynamiek van het leven rondom je groter wordt, wordt daardoor je bewustzijn groter. Als je begrip van het leven zich verdiept en je kennis ervan zich vergroot, verdiept en vergroot daardoor je bewustzijn zich.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 29 July 2020, Wednesday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. We are here on this lovely morning in this terrific place at this terrific time. The coming together of energy streams in a particular intersection of space and time makes for a laser sharp entry into expression. Your presence here and now (any here and now) is an avenue of awareness. And what is awareness? Awareness is knowing and understanding what life is, in peace, alertness and total willingness.
Awareness is a growing thing. As your willingness to be attuned to the creative life flow increases, so will your awareness increase. As your alertness to the presence of life’s dynamics around you enlarges, so will your awareness. As your understanding of life deepens and your knowledge of it expands, so will your awareness.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten