Richt je op het licht - Focus on the Light

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 27 juni 2020, vrijdag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen. We lopen naast je op dit pad. En niet alleen op ‘dit’ pad; we zouden er zijn op welk pad je dan ook maar zou kiezen. Jouw pad is uniek, maar je loopt het niet alleen. Een bredere aanwezigheid loopt met je mee. En dat geldt voor iedereen. Begin maar.

Gisteren zei u:

“Afgestemd zijn op de abstracte kwaliteiten van de scheppende levenskracht tilt je uit boven de nauwe beperkingen van het leven in een druppel. Hoe doe je dat? Door het toekennen van de zijnstoestand waarvan deze afstemming spreekt aan alles wat je omgeeft, alles en iedereen. (…) Zo zet je iedereen en alles vrij van vermeende beperking; vrij, net zoals je weet dat je zelf bent.”

Het onderstreepte deel raakte een snaar. Kunt u hier wat meer over zeggen als u denkt dat dat nu nuttig zou zijn?

Hoe zou alles wat je omgeeft niet een uitdrukking kunnen zijn van de scheppende levenskracht, en hoe zou een uitdrukking niet precies dat kunnen uitdrukken dat de aanleiding voor de verschijning vormde? Wanneer je moeite hebt met het aanvaarden van bepaalde situaties is dat een teken dat je gefocust ben op tekortkomingen. Persoonlijke inschattingen en conclusies die draaien rond tekortkomingen zijn simpelweg misverstanden die op hun beurt je zicht vertroebelen.

Dit is een belangrijk onderscheid: focus niet op tekortkomingen om ze vervolgens proberen te aanvaarden. Dat gaat niet lukken. Vergeet de tekortkomingen. In plaats daarvan richt je je op het licht in de situatie. Het licht is er, en wacht op het licht in jou om zich mee te verbinden.

Joh: Hoe zit het dan met mijn vriendschap met V? V negeerde mijn inbreng in het gesprek volkomen, en dat maakte dat ik me een beetje afgewezen voelde.

Nu heb je een vermeende tekortkoming beschreven. Vergeet die. Probeer niet een terkortkoming te aanvaarden, maar richt je op het licht in de situatie, aanvaard die en beweeg daarmee mee. Wat is het licht in de situatie?

Joh: V zette zich in voor een leuk samenzijn, had van alles geregeld. V was onbaatzuchtig in alle moeite die V deed.

Zie je? Zo doe je dat. Laat alle vermeende patronen van “zou moeten” los voor wat betreft V’s rol in jullie vriendschap, van je eigen rol en van jullie rol samen. Denk je echt dat het zielen iets kan schelen hoe de wereld de perfecte rol omschrijft?

Joh: Nee, door het zo te zeggen maakt u het wel heel duidelijk. Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 27 June 2020, Saturday

Good morning. How shall we get started?

Good morning. We are walking this path with you. Not just “this” path, but any path you would choose to walk – we would be there. Yours is a unique path, but you’re not walking it alone. A broader presence walks with you. And that holds for everybody. Please, proceed.

Yesterday you said:

“Alignment with the abstract qualities of the creative life force lifts you from the narrow constraints of life in a drop. How do you do that? By granting the beingness that this alignment speaks of to all that surrounds you, everybody and everything. (…) You thereby set everyone and everything free from imagined limitation; free, just as you know yourself to be.”

The underlined phrase struck a chord with me. Please expand if you feel that would be helpful at this time.

How could all that surrounds you not be an expression of the creative life force, and how could an expression not express exactly that which gave rise to its occurrence? When you experience trouble in accepting certain situations, it is a sign that you are focused on shortcomings. Personal assessments and conclusions that revolve around shortcomings are simply misunderstandings that in turn distort your view.

Here’s an important distinction: do not focus on shortcomings and then try to accept them. It is impossible to do so. Forget about the shortcomings. Instead, focus on the light in the situation. It is there, waiting for your own light to link up with it.

Joh: How about my friendship with F? F completely ignored my input in the conversation, and caused me to feel a bit slighted.

Well, you have just zoomed in on an imagined shortcoming. Forget about it. Do not try to accept it, but accept the light in the situation and move with that. What is the light in the situation?

Joh: F put in quite some effort to organize a nice gathering. F was generous in all that F contributed.

There you go. Drop all imagined patterns of “should” regarding F’s role in the friendship, your own role and the role of the two of you together. Do you really think that souls care about the way the world describes a perfect role?

Joh: No, not really. When you put it this way, that is abundantly clear. Thank you.