Labels

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 25 juni 2020, donderdag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen. Dit is een wonderbaarlijke nieuwe dag. Nieuw in de zin dat bekende patronen niet een vaste uitkomst hebben. Denk maar aan sneeuwvlokken. Die vormen zich volgens een bepaald patroon maar verschillen in verschijningsvorm van elkaar. Het abstracte patroon is stabiel, de verschijning, uitgedrukt in vorm, is steeds uniek en nieuw. Wonderbaarlijk in de zin dat de schepping zich voortdurend ontpopt in wondermooie vormen en configuraties.

Begin maar. Wat houdt je zoal bezig?

Joh: Ik zat te denken aan iets dat u gisteren zei, namelijk dat “je natuurlijke, aangeboren vreugde doorlopend [zal] opborrelen en je [zal] verrassen.” Ik ben bang dat ik dat niet de hele tijd ervaar. Wat maakt dat ik niet doorlopend in touch ben met vreugde? Gebrek aan focus, gebrek aan vastberadenheid?

Je kunt jezelf niet forceren om te focussen of om vastberaden te zijn. Focus en vastberadenheid zijn effecten. Ze zijn de canvaslabels die je op een zijnstoestand zou kunnen plakken, hopende dat je zo de essentie kan vangen.

Onlangs spraken we over labels en hoe die soms handig zijn om je weg te vinden in het dagelijkse leven. Net zoals coördinaten en plaatsnamen nuttig zijn zijn voor het uitstippelen van een route op een kaart om op een bepaalde plek te komen. Maar de combinatie van coördinaten is niet hetzelfde als de plek zelf. Zo is het ook met focus en vastberadenheid. Je zou ook de labels ‘toewijding’, ‘geluk’ of ‘vrede’ kunnen gebruiken – ze zijn alleen maar een indicatie, niets meer. Het is de geografische plaats zelf waarnaar je op zoek bent, en niet het punt op de kaart. Met andere woorden, je wil een toestand bereiken waarin je volkomen en volkomen ondubbelzinnig beantwoordt aan de roep van je ware natuur. En dan zijn al die labels daarin vervat.

Wanneer je op zoek gaat naar focus, vastberadenheid, toewijding, geluk, enzovoorts, loop je het risico om in de val te lopen van het label te verwarren met de plaats zelf. En toch zijn indicaties nuttige wegwijzers, zolang je nog in deze wereld van vorm ondergedompeld bent.

Dit brengt ons naar het aloude advies “Ken uzelf”. Je bent geen van de manieren waarop het leven voor je neus verschijnt, noch een van de labels. Je bent de compleet abstracte en scheppende beweging van de levenskracht die door alles heen stroomt. En al stromende, danst het, blij wanneer het zichzelf ontmoet en herkent en met zichzelf samenvloeit.

Joh: Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 25 June 2020, Thursday

Good morning. How shall we get started?

Good morning. This is a wonderful new day. New in the sense that familiar patterns do not dictate a fixed outcome. Just think of snowflakes, forming according to a certain pattern but differing in appearance one from the other. The abstract pattern is stable, the appearance in expressed shape and form is unique and new. Wonderful in the sense that creation, as it rolls forward into new expression, is a dance of wonderment.

Now, proceed. What’s on your mind?

Joh: I was thinking of something you said yesterday, namely that “your natural, innate joy will bubble up and delight you” continually. I’m afraid I don’t experience that state all the time. What causes me to be out of touch with joy? Lack of focus, lack of determination?

You cannot will yourself to focus, or will yourself to be determined. Focus and determination are results. They are the canvas labels you could put on a state of being, hoping to catch some of its essence.

We recently spoke about labels and how they can be helpful to navigate daily life, sort of like coordinates and place names that can be helpful for plotting a route on the map to get to a place. But a combination of coordinates is not the place itself. It is just an indication. So it is with focus and determination. You could also use the labels “dedication”, “bliss” or “peace” – they are just indications, nothing more. It is the geographic location itself and not the place on the map that you are after. In other words, you are wanting to achieve a state of answering fully and unequivocally to the call of your true nature. And all the labels will be included in that.

When you go in search of focus, determination, dedication, bliss, and so on, you run the risk of falling into the trap of mistaking the label for the place itself. And yet, while you are still immersed in this world of form, indications are helpful as wayshowers.

This brings us to the age-old adage “Know yourself”. You are none of the way life appears in front of you, nor any of the labels. You are the totally abstract and creative current of the life force that courses through everything. And as it does so, it dances and rejoices when it meets, recognizes and unites with itself.

Joh: Thank you