----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 19 juni 2020, vrijdag
Goedemiddag. Hoe gaan we beginnen?
Goedemiddag. Begin maar.
Vanmorgen, omdat ik me niet lekker voelde, was ik aan het rusten op de bank. M’n botten deden pijn en ik voelde me slecht. En toen dacht ik aan de uitspraak uit ACIM* “Het lichaam is een volkomen neutraal ding”. En die gedachte maakte me kalm. Mijn ademhaling normaliseerde en ik viel in slaap. Er kwamen nog andere gedachten, als: mijn welzijn is niet afhankelijk van wat ik denk dat mijn lichaam meemaakt, maar ik kan ze me niet meer herinneren. Het was allemaal wel erg geruststellend. Graag uw commentaar.
Je had behoefte aan contact, aan afstemmen op je binnenste en aan het laten gaan van de wereldlijke inschatting van koorts hebben en ziek zijn. Dat zorgde voor ontvangst en onze invloed kwam naar binnen stromen in de vorm van geruststellende, kalmerende gedachten. Onze hulp en ondersteuning is voortdurend, weet je, het is niet beperkt tot een meditatie. Dit geldt voor iedereen, niet alleen jou, iedereen.
Wanneer je de race gelopen hebt, dit gezien, dat gedaan, en je komt tot het besef dat het hele spektakel dat de wereld aanbiedt op een willekeurige dag niemand ook maar enig soelaas gaat bieden van het kleine, afgescheiden en beperkte zelf, dat in zo’n schril contrast staat met je ware natuur, dan komt er een moment dat je naar binnen keert en daar vrede en rust vindt. Een haperend lichaam is eigenlijk een directe route naar het uitschakelen van de meeste invloeden van de wereld.
De meeste mensen struikelen over de beperking in de uitgaande beweging waar ze zo gewend aan zijn, afgedwongen door ziekte. Ziekte dwingt ze om te vertrouwen op vrede en inspiratie van binnen, omdat het niet langer meer van buiten komt in de mate waarin ze dat gewend waren. En als ze niet weten hoe en waar ze die vrede en inspiratie binnenin kunnen vinden, kunnen ze er ook niet op vertrouwen.
Je ware natuur is voor altijd stabiel en voor altijd liefdevol, vreugdevol, vredevol en vrij. We zouden haast zeggen dat je voortdurend toegang hebt tot je ware natuur, maar dat slaat nergens op, want je bent je ware natuur. Alleen weet je het vaak niet, en vanwege die onwetendheid leef je je leven op een veel smallere en beperktere basis dan je in staat zou zijn. Dit gaat niet over werken in de wereld, we hebben het over je innerlijke gevoel van welzijn en voldoening dat niet getekend hoeft te zijn door welke beperking dan ook.
En dus, wanneer je jezelf tegenkomt, opgekruld op de bank met koorts, weet dan dat ook dit voorbij zal gaan. Je ware natuur is intact. Houd je gedachten bij alles wat lieflijk is, mooi en vriendelijk. Dat is wie je bent. Noch koorts, noch enige vorm van ziekte zal dat veranderen.
Vandaag is het vrijdag. Wilt u een uitspraak of vraag geven aan de deelnemers met de uitnodiging om te reageren?
Ja, prima. Hun reacties in deze readings zullen de uitwisseling meer zichtbaar maken en dat kan nuttig zijn:
Neem het volgende even in beraad, en als je behoefte voelt om je gedachten erover te delen, of als je vragen hebt erover, stuur ze naar Johanna.
Hetgeen werkelijk van waarde is voor jou, in het binnenste van je hart, vraagt om uitdrukking in het hier en nu. Op een willekeurige dag zal een deel van wat je denkt en doet al wel geïnspireerd zijn door die waarde. Maar nog niet alles. Denk na over manieren om geïnspireerd leven te verbreden.
Joh: Thank you.
----------- English version ------------
Akasha, 19 June 2020, Friday
Good afternoon. How shall we get started?
Good afternoon. Go ahead.
This morning, because I wasn’t feeling very well, I was resting on the couch. My bones were aching and I felt miserable. And then the thought from ACIM* occurred to me “The body is a wholly neutral thing” and thinking that thought made me calm. My breathing slowed down and I dropped off to sleep. In fact I noticed several other thoughts coming after that one, such as that my well-being is independent of what I think my body is going through, but I can’t remember them all. It was all very reassuring. Please comment.
You felt the need to connect, to attune within and to let go of your worldly self’s assessment of being ill with a fever. That opened your receptacle and our influence came flooding in, in the form of reassuring, soothing thoughts. Our help and support is ongoing, you know, it is not restricted to a meditation session. This holds for everybody, not just you, everybody.
It is when you have run the race and seen this, done that, and you have come to understand that the entire spectacle that the world offers on a given day is not going to give anyone any respite from the small, separate and limited self, a self-concept that so jars with your true nature, that you turn within in order to find your peace and rest there. Something happening with the body is in fact a very direct route to turning off the world for the most part.
The thing that trips most people up when it comes to illness is that it limits the outgoing movement that they are so used to. Illness forces them to rely on peace and inspiration within, because it is no longer coming from the outside world in the measure they were used to. They may not know where or how to find that peace and inspiration within yet and therefore can’t rely on it.
Your true nature is for ever stable and forever loving, joyful, peaceful and free. We were almost going to say that you have access to your true nature continually, but that makes no sense, since you are your true nature. Only, you often don’t know it and because of that ignorance you live your life from a far more limited and restricted basis than you are capable of. This is not about works in the world, we’re talking about your inner sense of well-being and satisfaction that need not be marred by any limitation.
And so, when you find yourself with a fever huddled up on the couch, know that this too will pass. You true nature is intact. Stay your mind on things lovely, beautiful and kind. You are that. Neither a fever, nor any disease will change that.
Today is Friday. Would you like to give a prompt to the participants inviting them to respond?
Yes, we would. Their responses in these readings will make our exchange more visible and that could be helpful:
Please take the following into consideration and if you feel so moved, let Johanna know what your thoughts or questions are.
That which is truly valuable to you, in your heart of hearts, is longing for expression in the here and now. On a given day, some of what you think and do is already inspired by your heart’s desire. But not everything. Think of ways to increase inspired living.
Joh: Thank you.
*
A Course in Miracles, Workbook, lesson 294.
Link to thoughts on lesson 294 on Asktheakasha.com
Geen opmerkingen:
Een reactie posten