1. Wat is de bron van deze informatie? - What Is the Source of This Information?

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 29 juni 2020, maandag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen. Een nieuwe dag, een nieuwe gelegenheid om je af te stemmen op alles wat goed en lieflijk is, wat leven geeft en bereidwillig is. Begin maar.

Graag uw antwoord op de volgende vraag van een van de deelnemers:

D: Wat is de bron van de informatie waarin dit kanaal voorziet?

De akasha.

Joh: Alleen maar “de akasha”?

Het is maar een naam, een label dat mensen op een idee hebben geplakt dat moeilijk onder woorden is te brengen. Waarom? Omdat het idee vreemd is voor de wereldse mind, die dealt met dingen die meetbaar zijn en waarneembaar door de lichamelijke zintuigen.

De definitie in het Oxford woordenboek: “(In Indische godsdienst) een vermeend alles-doordringend veld in de ether waarin vroegere gebeurtenissen zijn opgetekend”. De Bijbel spreekt over het “Levensboek”. Wij hechten niet zo bijzonder aan namen.

Maar wat is deze dynamiek dan precies? Ervan uitgaande dat elke creatieve uitdrukking een goddelijke vonk is, onderdeel van de scheppingskracht (die door sommigen God wordt genoemd, of het Al, de Bron, enzovoorts) is en voortdurend in uitwisseling staat met de scheppingskracht, is elk individueel mens niet alleen verbonden met de scheppingskracht, maar is elk mens de scheppingskracht in uitdrukking. Elk mens heeft toegang tot de scheppings-kracht binnenin. Het feit dat iemand leeft, is bewijs van die verbinding; zonder die verbinding zou er geen uitdrukking zijn.

Elk mens gaat met de kennis van die verbinding om op zijn/haar eigen wijze. Sommigen zijn zich helemaal niet van bewust van het bestaan ervan en leven in onwetendheid. Anderen zijn zich er niet bewust van maar voelen wel een zekere inspirerende invloed van binnen ergens, en nemen die invloed intuïtief in hun levensstijl op. En dan zijn er ook nog degenen die zich, in verschillende mate, bewust zijn van de verbinding en de invloed ervan; ze willen die graag bevorderen en er ontvankelijk voor zijn.

Dit kanaal, Johanna, valt in die derde categorie. Ze is zich bewust van haar verbinding met de scheppingskracht en de invloed die ervan uitgaat, en ze heeft haar aanwezigheid bewust en bereidwillig aangeboden in het hier en nu als kanaal, als gezant, voor die invloed. In haar geval uit zich deze bereidheid op een concrete wijze in de woorden die ze optekent gedurende haar dagelijkse schrijfsessie. Elk mens heeft zijn/haar eigen, unieke en geïnspireerde wijze waarop die bereidheid zich uitdrukt op een tastbare manier. Schrijven is gewoon maar een manier onder talloze manieren.

Het volgende aspect om in overweging te nemen is filterwerking. Alle mensen zijn onderhevig aan een bepaalde mate van persoonlijke bias die overeenkomt met de mate waarin ze bagage meedragen, opgedaan in de loop van hun ervaring als ziel, als individu. En dat is helemaal niet noodzakelijkerwijs slecht. De goddelijke invloed die doorkomt, wordt gefilterd op een bepaalde manier en is juist daardoor perfect geschikt voor degenen wiens bagage hen ontvankelijk heeft gemaakt voor die bepaalde tint van inspiratie boven andere tinten of juist helemaal geen tint. Stel je, als analogie, een baby voor zonder tandjes. Een perfecte hele appel is geen geschikt voedsel voor een zeven maanden oude baby. Maar een kwart-appel, gepureerd en gemengd met wat rijstmeel en een mespunt kaneel, zou precies de juiste voeding kunnen zijn voor die baby in het stadium waarin hij/zij is.

En dus komt de vraag “wat is de bron van de informatie” eigenlijk neer op het bepalen van hoe geschikt, nuttig of inspirerend deze invloed voor jou persoonlijk is. En die bepaling heeft alles te maken met afstemming. Waarop ben jij afgestemd?

Nog een keer een analogie. Stel je voor dat je de radio wilt afstemmen op een muziekkanaal. Welk type muziek vind je inspirerend? Er zijn honderden radiostations die allerlei soorten muziek uitzenden. Het is aan jou om te beslissen welk station het beste bij je past op dit moment, welk station die muziek uitzendt die jij nu inspirerend vindt. En dat is een bijzonder nuttige overweging om op individuele basis te maken. Ga niet af op wat een ander vindt dat bij je past. Elk van jullie zit zelf achter het stuur; je stemt zelf af op die bron van informatie waarvan je voelt dat die overeenstemt met wat jij van binnen weet dat waarachtig is en waardevol.

Joh: Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 29 June 2020, Monday

Good morning. How shall we get started?

Good morning. A new day, a new opportunity to align with all that is good and lovely, life-giving and willing. Now proceed.

Please answer the following question posed by one of the participants:

P: What is the source of the information supplied through this channel?

The akasha.

Joh: Just “the akasha”?

It is only a name, a label, that people have put on a concept that is difficult to put into words. Why? Because the concept is foreign to the worldly mind, which deals with things that are observable and measurable by using the physical senses.

The definition that the Oxford dictionary uses is: “(In Indian religion) a supposed all-pervading field in the ether in which a record of past events is imprinted”. The Bible speaks of the “Book of Life”. We do not attach to names specifically.

But what then exactly is this dynamic? Given that each creative expression is a divine spark, part and parcel of the creative force (that is called by some God, the All, Source, and so on) and is in continual exchange with the creative force, it follows that each individual person is not only connected to the creative force, but is the creative force in expression. Each person has access to the creative force within. The fact that a person is alive and kicking is proof of that connection; without it there would be no expression.

Each person deals with the knowledge of this connection in their own way. Some are not aware at all that it exists and live in ignorance of it. Others are not aware of the connection but do sense the influence of some inner supply of inspiration and somehow, intuitively, incorporate it in the way they live their lives. Then again others are aware of the connection and its influence, nurture it and are receptive to it in varying degree.

This channel, Johanna, falls into that third category. She is aware of her connection with the creative force and has consciously, willingly, offered her presence in the here and now to be a channel, or emissary, of its influence. In her case one of the ways in which this willingness shows in a concrete manner is the words she records during her daily writing. Each person has their own unique and inspired way in which their willingness expresses in tangible form. Writing is just one form among a myriad of ways.

The next aspect to consider is the presence of filters. Each person is subject to a certain measure of personal bias that corresponds to the extent in which they still carry baggage accumulated in the course of their experience as a soul, as an individual. And that is not necessarily a bad thing at all. The divine influence that comes through is being filtered in a certain way and precisely because of that specific filtering it is superbly suited to those whose baggage inclines them to be more receptive to that particular shade of inspiration rather than other shades or no shades at all. As an analogy, think of a baby whose teeth have not yet come in. A whole apple, perfect in every way, would not be a suitable food for a seven-month-old. However, a quarter of an apple, pureed and mixed with some rice cereal and a dash of cinnamon, might be just what that baby needs at the stage it is in.

And so, the question “what is the source of the information” really comes down to determining how suitable, useful or inspiring this influence is to you personally. And that determination has everything to do with attunement. What are you personally attuned to?

Again, an analogy. Think of wanting to tune your radio to a music channel. What type of music lifts your spirits? There are hundreds of radio stations broadcasting all kinds of styles. It is up to you to decide what station best fits you at this time, what station’s music lifts and inspires you. And that is a very worthwhile consideration to be making on an individual basis. Do not take anyone’s word for what best suits you. Each of you is in the driver seat; you determine the source of information that you believe corresponds to what you feel holds true within.

Joh: Thank you.

Je innerlijke licht lost pijn op - Your Inner Light Dissolves Pain

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 28 juni 2020, zondag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen. We zijn hier bij je. Je bent nooit maar alleen met ‘jezelf’, met je wereldse gevoel van wie je bent. Je bent altijd deel van een groter geheel, deel van een breder zijn. En dat bredere zijn is altijd toegankelijk. Een bewuste integratie van ‘jezelf’ met dat zijn wordt door dat zijn juist verwelkomd. Want de buitenpost-positie in de wereld van vorm dat je lichaam belichaamt, is een perfecte uitgang en ingang voor scheppende energie. Geen argumentatie of overreding kan je daarvan overtuigen. Alleen de ervaring ervan kan dat. En daarom richten we ons graag op toepassing, op manieren waarom je hetgeen je begrijpt en weet, toe kan passen.

Een nieuwe mind-inhoud laat zichzelf zien in nieuwe beelden in de wereld. Door toepassing van wat je begrijpt, in andere woorden, door je te verbinden met je omgeving op de basis van je huidige, nieuwste, opvatting van wat waar is, laat het licht van die opvatting het licht ontmoeten in je omgeving om zich ermee te verbinden. En je zult merken dat het spotten van de scheppende levensenergie om je heen steeds makkelijker wordt, totdat het je nieuwe ‘default’ is geworden, je natuurlijke voorkeurswijze van zijn.

Begin maar.

Een deelnemer schreef het volgende:

D: Je richten op het Licht in een situatie die niet voldoet aan je verwachtingen is mooi maar ook pijnlijk. Wat doe je met je pijn? Wat is helpend en helend. Kunt U daar iets meer over zeggen?

De pijn erken je door het licht van je aanwezigheid erop te laten schijnen. Pijn erkennen vanuit de pijn, verlengt het alleen maar. Pijn erkennen vanuit het licht, laat het oplossen. Dat kan ineens gebeuren, of het kan geleidelijk gaan, afhankelijk van de situatie.

Hoe erken je pijn vanuit het licht? Door te weten wie je bent.

Pijn wordt veroorzaakt door het gat dat is ontstaan tussen twee opvattingen over wie je bent. De ene opvatting is die van je dagelijkse, wereldse, gebruikelijke zelf, het zelf dat opgeslokt is door bekende patronen van plicht, verwachtingen, gewoonte, wat-hoort, enzovoorts. De andere opvatting is die van je diepste, innerlijke zelf, je hogere zelf. Je bent in touch met je hogere zelf op momenten dat je intens geniet, op momenten dat je niet onderhevig bent aan het razen van de monkey mind, op momenten dat je rustig bent en je vredig voelt. Iedereen kent zulke momenten. Met andere woorden, de zelf-opvatting van je hogere zelf is niet iets vergezochts; je draagt het in je.

Op basis van alle dingen die je meemaakt door je met je omgeving te engageren, voed je je innerlijke zelf met informatie. Je ondergaat dingen, vindt er van alles van, concludeert dit of dat, neemt je dingen voor, enzovoorts. Al die informatie wordt door je hogere zelf opgenomen en maken dat het zelfbeeld zich diep van binnen aanpast, dat het een nieuwe plek inneemt. Intussen gaat je wereldse, dagelijkse zelf gewoon door in de oude patronen waar het aan gewend is. Zo ontstaat er een afstand, een gat, tussen de ene, vertrouwde, zelfopvatting van je dagelijkse zelf en de andere, nieuwere, zelfopvatting van je innerlijke zelf. In een gegeven situatie, waarin je tot nu toe zonder problemen functioneerde, merk je nu dat het van binnen begint te wringen. Het bevredigt niet, het irriteert, het deprimeert, het doet pijn. De uiterlijke omstandigheden zijn zo zoals ze zijn, maar bij jou is het niet meer hetzelfde. Je stuit op een aspect dat stoort.

Het ongemak dat je ervaart heeft te maken met de afstand die is ontstaan tussen de twee zelfopvattingen. Het is nu zaak om de afstand te overbruggen door de zelfopvatting van je dagelijkse zelf op te schuiven naar de zelfopvatting van je innerlijke zelf. Je innerlijke zelf roept je vanaf de nieuwe plaats waar het naartoe is verhuisd op basis van de ervaringen die het dagelijkse zelf heeft meegemaakt. In feite heeft je dagelijkse zelf je innerlijke zelf opdracht gegeven die nieuwe plaats in te nemen. En zolang je dagelijkse zelf niet mee verhuist, blijft de afstand bestaan, en die discrepantie ervaar je als ongemak, pijn, verdriet, of andere negatieve emotie.

Negatieve emotie is altijd een indicatie van een sprong vooruit die je zelf hebt voorbereid en die je nu kunt maken. Een sprong vooruit in de opvatting van wie je zelf bent, toegepast in het hier en nu van het dagelijkse leven. Die nieuwe opvatting is breder, meer-omvattend dan je gewend was. Die nieuwe opvatting geeft lucht, verheft, straalt uit.

Wat gebeurt er wanneer je de afstand niet overbrugt, met andere woorden, wanneer je de oude patronen van engageren handhaaft? Je innerlijke zelf zal je blijven roepen en je stimuleren om op te schuiven. Het gat zal steeds nadrukkelijker in je ervaring opspelen in de vorm van ongemak, pijn, neerslachtigheid, irritatie, woede, enzovoorts. Met andere woorden, pijn is een signaal dat vraagt om je bekende patronen van je engageren te herzien en aan te laten sluiten bij wie je, diep van binnen, weet die je bent, aan te sluiten bij het zelfbeeld waartoe je diep van binnen bent geëvolueerd. Daarom zeiden we aan het begin:

Pijn erken je door het licht van je aanwezigheid erop te laten schijnen. Pijn erkennen vanuit de pijn, verlengt het alleen maar. Pijn erkennen vanuit het licht, laat het oplossen.

Er zijn diverse manieren waarop je beter in touch kunt komen met je innerlijke opvatting van wie je bent. Meditatie, The Work (van Byron Katie), vergevingswerk, h’oponopono, je richten op waar je blij van wordt, allerlei soorten therapie, enzovoorts. De diepgang van de benadering die nodig is om daadwerkelijk op te schuiven zodat het gat zich dicht omdat het gehanteerde zelfbeeld nu samenvalt met het innerlijke zelfbeeld, hangt af van de hardnekkigheid van de bekende patronen, van de mate van gehechtheid aan het bekende, enzovoorts. Het maakt niet zoveel uit hoe je de overbrugging bereikt. Ieder kiest zijn eigen manier.

Joh: Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 28 June 2020, Sunday

Good morning. How shall we get started?

Good morning. We are here with you. You are never just “you”, your worldly sense of self. You are always part of a larger whole, part of a broader beingness. And that broader beingness is always accessible, it is in fact welcoming a conscious integration of “you” and it. For the outpost position in the world of form that your body represents is a perfect outlet and inlet for creative energy. No argumentation or persuasion will convince you of that. Only the experiencing will. And that is why we like to focus on application, on ways to apply that which you understand and know to be true.

New mind content shows itself in new images in the world. Application of your understanding, in other words, engaging with your environment on the basis of your current, newest, sense of truth, allows the light of that understanding to meet and link up with the light in your environment. And increasingly you will find that spotting life’s creative energy around you becomes easier, until it becomes your “default”, your natural, preferred way of being.

Now proceed.

A participant wrote the following:

P: Focusing on the Light in a given situation that does not meet your expectations is beautiful but also painful. What do you do with the pain? What helps and heals. Please expand on that.

You acknowledge pain by allowing the light of your presence to shine on it. Acknowledging pain coming from pain will only prolong it. Acknowledging pain coming from the light, allows it to dissolve. That can happen instantaneously or gradually, depending on the situation.

How do you acknowledge pain coming from the light? By knowing who you are.

Pain is caused by the gap that has come into existence between two notions of who you are. One notion is your daily, wordly, habitual sense of self, the self that is swallowed up by familiar patterns of duty, expectations, habit, shoulds, and so on. The other notion is your inner being’s notion, the notion of your higher self. You are in touch with your higher self at moments of intense enjoyment, at moments that you are not subject to the monkey mind’s raging, at moments that you feel quiet and peaceful. Everybody is familiar with such moments. In other words, your inner being’s sense of self is not something far-off; you carry it in you.

On the basis of all the things you experience by engaging with your environment, you feed your inner being information. You undergo stuff, you think about stuff, you come to this or that conclusion, you come to certain resolutions, and so on. Your higher being absorbs all this information and that causes its sense of self to adjust; your inner sense of self moves to a new place.

In the meantime your worldly, daily self continues functioning in old familiar patterns. This causes a discrepancy, a gap, between two notions of who you are: one, the familiar, daily notion of your worldly self, and two, the newer notion deep inside. In a given situation, in which you used to function smoothly, you now begin to notice that something inside has started to nag. Things are no longer satisfactory, they irritate or depress you, they hurt. The outer circumtances may have remained as they are, but for you things are no longer the same. You seem to have come upon an aspect that is bothering you.

The discomfort that you are now experiencing has to do with the distance between the two notions of self. Now it is a matter of bridging the gap by moving up your daily sense of self towards your inner being’s sense of self. You inner being is calling you from the new place that it has moved to on the basis of the daily self’s experiences. In a way, your daily self has ordered your inner self to move to that new place. And as long as your daily self does not move along with it, the gap remains in place. This discrepancy is experienced as discomfort, pain, sorrow or any other negative emotion.

Negative emotion is always an indication of a move forward that you yourself have prepared and that you can now make. It is a move forward in your notion of who you truly are, applied in the here and now of daily life. That new notion is broader, more-encompassing than you are used to. The new notion relieves, lifts and radiates.

What happens when you do not bridge the gap, in other words, when you maintain the old patterns of engaging with the world? Your inner self will keep on calling you and enticing you to move up. The gap will become more and more obvious in your experience in the form of discomfort, pain, depression, irritation, anger, and so on. In other words, pain is a signal that asks you to review familiar patterns of engagement and adjust them to align with the evolved sense of self that you now know, deep down, is true for you. That is why we said at the beginning:

You acknowledge pain by allowing the light of your presence to shine on it. Acknowledging pain coming from pain will only prolong it. Acknowledging pain coming from the light, allows it to dissolve.

There are various ways to be in touch with your inner sense of self. Meditation, The Work by Byron Katie, forgiveness, h’oponopono, focusing on that which makes you happy, all kinds of therapeutic approaches, and so on. The depth of the approach needed to move up, so that the gap will close thanks to the alignment of the daily sense of self with that of your inner being, depends on the persistence of the familiar pattern that is up for release, of the measure of attachment to the known pattern, and so on. It does not matter how you achieve the bridging of the gap. Everyone chooses their own way.

Joh: Thank you.

Richt je op het licht - Focus on the Light

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 27 juni 2020, vrijdag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen. We lopen naast je op dit pad. En niet alleen op ‘dit’ pad; we zouden er zijn op welk pad je dan ook maar zou kiezen. Jouw pad is uniek, maar je loopt het niet alleen. Een bredere aanwezigheid loopt met je mee. En dat geldt voor iedereen. Begin maar.

Gisteren zei u:

“Afgestemd zijn op de abstracte kwaliteiten van de scheppende levenskracht tilt je uit boven de nauwe beperkingen van het leven in een druppel. Hoe doe je dat? Door het toekennen van de zijnstoestand waarvan deze afstemming spreekt aan alles wat je omgeeft, alles en iedereen. (…) Zo zet je iedereen en alles vrij van vermeende beperking; vrij, net zoals je weet dat je zelf bent.”

Het onderstreepte deel raakte een snaar. Kunt u hier wat meer over zeggen als u denkt dat dat nu nuttig zou zijn?

Hoe zou alles wat je omgeeft niet een uitdrukking kunnen zijn van de scheppende levenskracht, en hoe zou een uitdrukking niet precies dat kunnen uitdrukken dat de aanleiding voor de verschijning vormde? Wanneer je moeite hebt met het aanvaarden van bepaalde situaties is dat een teken dat je gefocust ben op tekortkomingen. Persoonlijke inschattingen en conclusies die draaien rond tekortkomingen zijn simpelweg misverstanden die op hun beurt je zicht vertroebelen.

Dit is een belangrijk onderscheid: focus niet op tekortkomingen om ze vervolgens proberen te aanvaarden. Dat gaat niet lukken. Vergeet de tekortkomingen. In plaats daarvan richt je je op het licht in de situatie. Het licht is er, en wacht op het licht in jou om zich mee te verbinden.

Joh: Hoe zit het dan met mijn vriendschap met V? V negeerde mijn inbreng in het gesprek volkomen, en dat maakte dat ik me een beetje afgewezen voelde.

Nu heb je een vermeende tekortkoming beschreven. Vergeet die. Probeer niet een terkortkoming te aanvaarden, maar richt je op het licht in de situatie, aanvaard die en beweeg daarmee mee. Wat is het licht in de situatie?

Joh: V zette zich in voor een leuk samenzijn, had van alles geregeld. V was onbaatzuchtig in alle moeite die V deed.

Zie je? Zo doe je dat. Laat alle vermeende patronen van “zou moeten” los voor wat betreft V’s rol in jullie vriendschap, van je eigen rol en van jullie rol samen. Denk je echt dat het zielen iets kan schelen hoe de wereld de perfecte rol omschrijft?

Joh: Nee, door het zo te zeggen maakt u het wel heel duidelijk. Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 27 June 2020, Saturday

Good morning. How shall we get started?

Good morning. We are walking this path with you. Not just “this” path, but any path you would choose to walk – we would be there. Yours is a unique path, but you’re not walking it alone. A broader presence walks with you. And that holds for everybody. Please, proceed.

Yesterday you said:

“Alignment with the abstract qualities of the creative life force lifts you from the narrow constraints of life in a drop. How do you do that? By granting the beingness that this alignment speaks of to all that surrounds you, everybody and everything. (…) You thereby set everyone and everything free from imagined limitation; free, just as you know yourself to be.”

The underlined phrase struck a chord with me. Please expand if you feel that would be helpful at this time.

How could all that surrounds you not be an expression of the creative life force, and how could an expression not express exactly that which gave rise to its occurrence? When you experience trouble in accepting certain situations, it is a sign that you are focused on shortcomings. Personal assessments and conclusions that revolve around shortcomings are simply misunderstandings that in turn distort your view.

Here’s an important distinction: do not focus on shortcomings and then try to accept them. It is impossible to do so. Forget about the shortcomings. Instead, focus on the light in the situation. It is there, waiting for your own light to link up with it.

Joh: How about my friendship with F? F completely ignored my input in the conversation, and caused me to feel a bit slighted.

Well, you have just zoomed in on an imagined shortcoming. Forget about it. Do not try to accept it, but accept the light in the situation and move with that. What is the light in the situation?

Joh: F put in quite some effort to organize a nice gathering. F was generous in all that F contributed.

There you go. Drop all imagined patterns of “should” regarding F’s role in the friendship, your own role and the role of the two of you together. Do you really think that souls care about the way the world describes a perfect role?

Joh: No, not really. When you put it this way, that is abundantly clear. Thank you.

Aanwezigheid - Presence

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 26 juni 2020, vrijdag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen! Rust in onze aanwezigheid, rust in je eigen aanwezigheid. Je aanwezigheid is tenslotte de alfa en de omega. We gaan daar straks op in nadat je je vraag hebt gesteld. Begin maar.

Over onze ware natuur zei u gisteren onder andere:

“Je bent de compleet abstracte en scheppende beweging van de levenskracht die door alles heen stroomt.”

“Je wil een toestand bereiken waarin je volkomen en volkomen ondubbelzinnig beantwoordt aan de roep van je ware natuur.”

Kunt u daar nog iets meer over zeggen als u denkt dat dat nu nuttig zou zijn?

Die uitspraken betekenen dat je de representant bent van de tegenwoordigheid van het leven. Wat betekent dat? We zullen het ontleden.

Met ‘je’ bedoelen we het brandpunt in de schepping dat jouw huidige levenservaring vormt. Dat brandpunt biedt de bron een uniek perspectief om zichzelf te ervaren terwijl het zich ontvouwt in creatieve uidrukking in 3D.

Met ‘representant’ bedoelen we waarachtige afspiegeling, gezant, afgevaardigde, verkoper. Met andere woorden, een voorpost die dat wat het vooruitzond, symboliseert en belichaamt.

Het woord ‘bent’ geeft een aangeboren zijnstoestand weer, in tegenstelling tot waarschijnlijkheid, toeval, of ongelukje.

‘Leven’ geeft de vitaal kloppende universele energie aan die alles is.

‘Tegenwoordigheid van het leven’ gaat over je scherp bewust zijn van het leven in ontvouwing.

In hun dagelijkse leven gaan de meeste mensen ervan uit dat ze gescheiden en apart zijn van de rest van de schepping. Sommigen begrijpen al dat dat niet klopt, dat ze een druppel in de oceaan zijn, verbonden met en behorende bij de oceaan, met alle eigenschappen van de oceaan als potentie in hen aanwezig. Maar je bent geen druppel in de oceaan. Je bent de oceaan, die enkel tijdelijk verschijnt als een druppel, maar die niet beperkt wordt door de grenslijnen behorende bij een veronderstelde aparte druppel. De grenslijnen dienen enkel en alleen om je te helpen gefocust te zijn in een gegeven tijd-ruimte-werkelijkheid, van binnenuit.

Elke soort van vorm-gerelateerde hechting of identificatie beperkt je levenservaring tot de begrenzingen van een druppel. Afgestemd zijn op de kwaliteiten van de oceaan – met andere woorden, afgestemd zijn op de abstracte kwaliteiten van de scheppende levenskracht – tilt je uit boven de nauwe beperkingen van het leven in een druppel. Hoe doe je dat? Door het toekennen van de zijnstoestand waarvan deze afstemming spreekt aan alles wat je omgeeft, alles en iedereen. Op die manier neem je geen notitie, negeer en vergeet je elke beperkende identificatie die er ook maar is. Zo zet je iedereen en alles vrij van vermeende beperking; vrij, net zoals je weet dat je zelf bent.

Joh: Dank u. Wilt u nu een vraag stellen of iets zeggen om aan de groep voor te leggen als uitnodiging aan de deelnemers om van hun eigen ervaring te vertellen?

Prima. Als je bedenkingen hebt bij een van de uitspraken van de afgelopen week, voel je dan vrij om dat te laten weten.

Joh: Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 26 June 2020, Friday

Good morning. How shall we get started?

Good morning! Rest in our presence, rest in your presence. Your presence is after all the alpha and the omega. We will get into that after you’ve presented your question. Go ahead.

Yesterday, regarding our true nature you said among other things:

“You are the totally abstract and creative current of the life force that courses through everything.”

“You are wanting to achieve a state of answering fully and unequivocally to the call of your true nature.”

Please expand on that if you feel that that would be helpful at this time.

This points to you being a representative of life’s presence. What does that mean? Let’s parse the statement.

With “you” we mean the focal point in creation that constitutes your current life experience, which offers source a unique vantage point to experience itself as it moves into creative expression in 3D.

The word “being” indicates innate beingness, as opposed to likelihood, happenstance or accident.

With “representative” we mean true reflection, emissary, agent, salesperson. In other words, an outpost symbolizing and embodying that which has sent it forth.

“Life” indicates the vibrantly pulsating universal energy that everything is.

The term “life’s presence” is about being keenly aware of life as it unfolds.

In their daily lives most people operate from the premise that they are separate and apart from the rest of creation. Some are beginning to understand that they are a drop of ocean water, one with and belonging to the ocean, with all of the ocean’s attributes potentially present in them. But you are not a drop of ocean water. You are the ocean, temporarily only appearing as a drop, but in no way limited to the demarcations associated with an imagined separate drop. The demarcations only serve to help you to be focused in a given time-space-reality, from the inside out.

Any type of form-related attachment or identification will limit your experience of life to the marked area of a drop. Alignment with the qualities of the ocean – in other words, alignment with the abstract qualities of the creative life force – lifts you from the narrow constraints of life in a drop. How do you do that? By granting the beingness that this alignment speaks of to all that surrounds you, everybody and everything. Thus you overlook, ignore and forget any limited identification that may be occurring. You thereby set everyone and everything free from imagined limitation; free, just as you know yourself to be.

Joh: Thank you. Please add a question or statement to put before the group inviting them to share of their experience.

Very well. If any of the statements shared over the past week puzzles you, please feel free to let us know.

Joh: Thank you.

Labels

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 25 juni 2020, donderdag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen. Dit is een wonderbaarlijke nieuwe dag. Nieuw in de zin dat bekende patronen niet een vaste uitkomst hebben. Denk maar aan sneeuwvlokken. Die vormen zich volgens een bepaald patroon maar verschillen in verschijningsvorm van elkaar. Het abstracte patroon is stabiel, de verschijning, uitgedrukt in vorm, is steeds uniek en nieuw. Wonderbaarlijk in de zin dat de schepping zich voortdurend ontpopt in wondermooie vormen en configuraties.

Begin maar. Wat houdt je zoal bezig?

Joh: Ik zat te denken aan iets dat u gisteren zei, namelijk dat “je natuurlijke, aangeboren vreugde doorlopend [zal] opborrelen en je [zal] verrassen.” Ik ben bang dat ik dat niet de hele tijd ervaar. Wat maakt dat ik niet doorlopend in touch ben met vreugde? Gebrek aan focus, gebrek aan vastberadenheid?

Je kunt jezelf niet forceren om te focussen of om vastberaden te zijn. Focus en vastberadenheid zijn effecten. Ze zijn de canvaslabels die je op een zijnstoestand zou kunnen plakken, hopende dat je zo de essentie kan vangen.

Onlangs spraken we over labels en hoe die soms handig zijn om je weg te vinden in het dagelijkse leven. Net zoals coördinaten en plaatsnamen nuttig zijn zijn voor het uitstippelen van een route op een kaart om op een bepaalde plek te komen. Maar de combinatie van coördinaten is niet hetzelfde als de plek zelf. Zo is het ook met focus en vastberadenheid. Je zou ook de labels ‘toewijding’, ‘geluk’ of ‘vrede’ kunnen gebruiken – ze zijn alleen maar een indicatie, niets meer. Het is de geografische plaats zelf waarnaar je op zoek bent, en niet het punt op de kaart. Met andere woorden, je wil een toestand bereiken waarin je volkomen en volkomen ondubbelzinnig beantwoordt aan de roep van je ware natuur. En dan zijn al die labels daarin vervat.

Wanneer je op zoek gaat naar focus, vastberadenheid, toewijding, geluk, enzovoorts, loop je het risico om in de val te lopen van het label te verwarren met de plaats zelf. En toch zijn indicaties nuttige wegwijzers, zolang je nog in deze wereld van vorm ondergedompeld bent.

Dit brengt ons naar het aloude advies “Ken uzelf”. Je bent geen van de manieren waarop het leven voor je neus verschijnt, noch een van de labels. Je bent de compleet abstracte en scheppende beweging van de levenskracht die door alles heen stroomt. En al stromende, danst het, blij wanneer het zichzelf ontmoet en herkent en met zichzelf samenvloeit.

Joh: Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 25 June 2020, Thursday

Good morning. How shall we get started?

Good morning. This is a wonderful new day. New in the sense that familiar patterns do not dictate a fixed outcome. Just think of snowflakes, forming according to a certain pattern but differing in appearance one from the other. The abstract pattern is stable, the appearance in expressed shape and form is unique and new. Wonderful in the sense that creation, as it rolls forward into new expression, is a dance of wonderment.

Now, proceed. What’s on your mind?

Joh: I was thinking of something you said yesterday, namely that “your natural, innate joy will bubble up and delight you” continually. I’m afraid I don’t experience that state all the time. What causes me to be out of touch with joy? Lack of focus, lack of determination?

You cannot will yourself to focus, or will yourself to be determined. Focus and determination are results. They are the canvas labels you could put on a state of being, hoping to catch some of its essence.

We recently spoke about labels and how they can be helpful to navigate daily life, sort of like coordinates and place names that can be helpful for plotting a route on the map to get to a place. But a combination of coordinates is not the place itself. It is just an indication. So it is with focus and determination. You could also use the labels “dedication”, “bliss” or “peace” – they are just indications, nothing more. It is the geographic location itself and not the place on the map that you are after. In other words, you are wanting to achieve a state of answering fully and unequivocally to the call of your true nature. And all the labels will be included in that.

When you go in search of focus, determination, dedication, bliss, and so on, you run the risk of falling into the trap of mistaking the label for the place itself. And yet, while you are still immersed in this world of form, indications are helpful as wayshowers.

This brings us to the age-old adage “Know yourself”. You are none of the way life appears in front of you, nor any of the labels. You are the totally abstract and creative current of the life force that courses through everything. And as it does so, it dances and rejoices when it meets, recognizes and unites with itself.

Joh: Thank you

Vreugde - Joy

----------- English version below, please scroll down ------------

Akasha, 24 juni 2020, woensdag

Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?

Goedemorgen. Word stil en rustig. Laat alle dolende gedachten voorbijgaan, net zoals wolkslierten wijken voor een zomerwindje. Begin maar. Waar denk je aan?

Ik dacht aan iets dat u gisteren zei:

“Natuurlijk geef je de voorkeur aan een blij verhaal, aan een blije ervaring. Je bent buitengewoon geschikt om vreugde te verwerken. Vreugde gedijt op vertrouwen, op inclusiviteit, op bereidwilligheid, op ontvankelijkheid.”

Kunt u daar iets meer over zeggen als u denkt dat dat nu zou helpen?

Laten we achteraan beginnen. Ontvankelijkheid is een toestand die een plaats heeft voor iets nieuws. Zo vaak wordt de mind van mensen bezet door doe-lijstjes, nastreven van voorkeurs-uitkomsten, willen voldoen aan verwachtingen, overleven, het beste ervan maken, enzovoorts. Al die dingen vormen samen een dikke laag bewolking die je zicht op de heldere blauwe hemel blokkeert en die voorkomt dat de zonneschijn jou bereikt. Ontvankelijkheid onderbreekt die barre toestand. De wolken drijven uiteen zodat een stukje blauwe lucht zichtbaar wordt, helder en grenzeloos, waardoor de zonnestralen je nu wel bereiken, raken en verwarmen.

Bereidwilligheid volgt in de voetstappen van ontvankelijkheid. Het is de toestand waarin je je samengebalde handen ontspant en, ook al is het maar tijdelijk, je de eigen kijk op de dingen versoepelt. Dat maakt dat je handen nu beschikbaar zijn voor iets dat niet werd gepland door je wereldlijke zelf, maar voor een ingeving die je in het moment van ontvankelijkheid hebt ontvangen.

Inclusiviteit geeft een beweging aan van een starre, afgesloten mind-set naar een open mind-set die de dingen toelaat en verwelkomt, hetgeen mogelijk wordt gemaakt door ontvankelijkheid en bereidwilligheid. Inclusiviteit betekent een bredere blik.

Vertrouwen gebeurt en groeit wanneer je herhaaldelijk het heilzame effect ervaart van ontvankelijk, bereidwillig en verwelkomend te zijn. De focus op de heldere blauwe hemel en op het ontvangen van innerlijke inspiratie en leiding, zorgt ervoor dat je de dingen in een breder perspectief bekijkt en dat de inhoud van je mind verandert en lichter wordt. Die lichtere inhoud vertaalt zich in beelden in de wereld waarin je het licht herkent dat daar is. Licht ontmoet licht, vloeit samen en verspreidt zich.

Wanneer je eenmaal bewust hebt gekozen om met deze dynamiek in zee te gaan voor wat betreft een bepaalde kwestie en je de resultaten hebt ervaren, dan maakt het niet uit waar in het proces je je bevindt voor een andere kwestie: je kan dan je nieuwe weten (knowing) er naartoe overbrengen. Dat is vertrouwen.

Wanneer vertrouwen groeit en zich uitbreidt, zullen angst en bezorgdheid minder makkelijk vat krijgen op je innerlijk om daar hun chaos te creëren. En dus zal je je steeds vaker en langer rustig en vredig voelen. En dan zal je natuurlijke, aangeboren vreugde doorlopend opborrelen en je verrassen.

Joh: Dank u.

----------- English version ------------

Akasha, 24 June 2020, Wednesday

Good morning. How shall we get started?

Good morning. Become still, be at peace. Allow all the stray thoughts to pass just like wisps of cloud would move on the wings of a gentle breeze.

Now, begin. What’s on your mind?

I was thinking of something you said yesterday:

“Of course you prefer a joyful story, a joyful experience. You are superbly suited to process joy. Joy thrives on trust, on broader views, on inclusiveness, on willingness, on receptivity.”

Please expand on that if you think it would be helpful at this time.

Let’s start at the end. Receptivity is a state in which there is room for something new. So often people’s minds are occupied by to-do-lists, preferred outcomes, efforts to meet expectations, holding on for dear life, coping, and so on. All these things form a thick layer of cloud obscuring your view of the bright blue sky, effectively preventing any sunshine from reaching you. Receptivity is a reprieve from that gloomy circumstance. Clouds part to reveal a patch of blue sky, bright and limitless, through which the sun’s rays can shine, touch and warm you.

Willingness follows on the heels of receptivity and is the state in which you unclench your hands and let go, even if only temporarily, of your own take on things, your hands now becoming available to engage in something not-planned by your worldly self, but by an inspiration that came to you in your moment of receptivity.

Inclusiveness indicates the movement from a rigid, closed-off state of mind towards an open, allowing and welcoming state of mind, made possible by receptivity and willingness. Inclusiveness naturally embraces broader views.

Trust happens and grows when you repeatedly experience the beneficial effect of being receptive, willing and welcoming. The focus on the clear blue sky and on receiving inspiration and guidance from within, which allows you to view things from a broader perspective and welcome them, results in a changed and lighter content of mind. That lighter content will extend into images in the world in which you will recognize the light that is present there. Light meets light, unites and spreads.

Once you have consciously chosen to get on board this dynamic regarding a certain issue and have experienced its results, then no matter where in the process you may be regarding another issue, you will be able to transfer and apply your new knowing to it. That is trust.

When trust grows and expands, fear and anxiety have fewer and fewer opportunities to take hold of your inner space and wreak their havoc there. And so, you will feel increasingly at peace. And that is when your natural, innate joy will bubble up and delight you on an ongoing basis.

Joh: Thank you.