--------- English version see below ---------
Beste deelnemers van de uitwisselingsgroep,
Welkom! Vandaag is de eerste dag van de nieuwe ronde uitwisselingen. De
groepsamenstelling is iets gewijzigd; we zijn nu met z’n zestienen
uit diverse landen: Nederland, België,
Frankrijk, US en Australë.
De verslagen worden in
twee talen rondgestuurd: Nederlands en Engels.
De feedback van de eerste ronde was o.a. dat dagelijkse e-mails een beetje veel was. Dus deze ronde zal bestaan uit een wekelijkse e-mail, met soms misschien twee mails per week. Ik vermoed dat de duur van deze ronde weer rond de acht weken zal zijn, we zullen zien hoe het verloopt.
Voor de nieuwe deelnemers licht ik het project even kort toe. Sinds 2015 doe ik ‘s morgens een intuïtieve schrijfsessie. Als ik mijn innerlijke ruimte heb voorbereid om ontvankelijk te zijn voor innerlijke leiding (net zoals bij meditatie), begin ik. Ik stel dan een vraag die mij bezighoudt op dat moment. Ik voel een pakketje met iets meestal al opborrelen nog voordat de vraag goed en wel op het scherm staat. Dan probeer ik woorden te vinden voor de inhoud van het pakketje. Al gauw deed ik soms ook een sessie voor iemand anders op zijn/haar verzoek. En afgelopen zomer was dan de eerste ronde met een groep van tien.
Waarom een groep in plaats van individueel, zal je misschien denken? Eigenlijk zijn er twee redenen. De eerste is dat Lizet en Herman (mijn zus en haar man, die al vanaf een vroeg stadium erbij betrokken waren) dachten dat anderen misschien ook baat zouden kunnen hebben uit het tappen uit deze bron van informatie. De tweede reden is dat de informatie naar mijn gevoel anders van aard is wanneer het bestemd is voor een groep. Bij mij persoonlijk schiet de informatie soms een verre hoek in, omdat ik daar op dat moment behoefte aan heb. Maar voor een groep blijft de blik breder. Met andere woorden, de informatie die doorkomt voor een groep is breder inzetbaar, omdat de afstemming breder is. Als je het vergelijkt met geografie, zou je kunnen zeggen dat een groep brede informatie krijgt over een continent, terwijl een persoon specifieke informatie krijgt over een gewest.
Deze ronde uitwisselingen zal zich richten op voorbeelden uit het dagelijks leven. Daarom nodig ik jullie allemaal van harte uit om, wanneer je de behoefte voelt, naar mij te mailen. Alle voorbeelden zijn geschikt, of je er nu een vraag over hebt of niet. Je bent natuurlijk absoluut niet verplicht een vraag in te sturen als je liever gewoon wilt meelezen.
De wekelijkse mail wordt naar alle deelnemers gestuurd in bcc, en wordt ook op de blog van de groep geplaatst. In het verslag van een sessie zal ik naar de vraagsteller verwijzen met ‘D’ van deelnemer, of met haar/zijn voornaam, net hoe de voorkeur is.
In deze openingsmail is het misschien goed om nog even een paar termen die vaak in de eerste ronde zijn voorgekomen, nog even de revue te laten passeren:
Het licht dat licht ontmoet
Levensbron en schepping
Hechten en identificatie
De universele geest
Filters
Het canvas en het luspatroon
Vergeving
Op de site vind je in de blogpost “Introductie” hier meer over.
Voel je vrij om een vraag of opmerking te mailen. We gaan beginnen!
Hartelijke groet,
Johanna van Zwet
--------- English version see below ---------
Dear participants of the Exchange Group,
Welcome! Today is the first day of a new round of exchanges. The group has
changed somewhat; there are now sixteen of us from various countries:
The Netherlands, Belgium, France, the US and Australia. Messages will
be sent in two languages: Dutch and in English.
The feedback from the first round (June-August 2020) indicated that daily mails was a bit much. That is why this round will consist of one weekly mail, and sometimes maybe two. I suspect that the round will again last about eight weeks; we’ll see how it goes.
Some background for those new in the group: Since 2015 I have been doing intuitive writing sessions in the morning. When I have prepared my inner space to be receptive to inner guidance (like in meditation), I get started. I will pose a question that happens to be on my mind at that moment. I can sense a package of information surfacing often before I have even completed typing the question. Then I try to find words for the content of the package. Soon I started doing a session for someone else as well on their request. Last summer the sessions were done for a group of ten for the first time.
Why a group instead of an individual, you might ask? There are two reasons for that. One, Lizet and Herman (my sister and her husband, who have been on board almost since the beginning) felt that other people might also benefit from tapping into this source of information. Second, I can sense that the information directed towards a group is different. A message for me personally might explore a far corner of my mind, because my situation apparently calls for that. For a group, however, the scope remains broader. In other words, the information coming through for a group is more widely applicable, because the attunement is broader. If you compared it to geography, you could say that a group will receive broad information about a continent, whereas a person will receive specific information about a county.
This new round of exchanges will focus on examples of our daily lives. That is why I invite you all cordially to mail me (directly, not to the group), if you feel so moved. All examples qualify, whether you have a question about it or not. Obviously, you are not required to submit a question; it’s fine if you just want to read along.
The weekly posts will be sent to all participants in bcc, as well as published on the group’s blog. In the transcript I will refer to the one who asked the question with “P” of participant, or with their first name, depending on their choice.
In this initial mail it might be good to mention a few terms that appeared a number of times during the first round:
Light Meeting Light
Source of Life and Creation
Attachment and Identification
The Universal Mind
Filters
The canvas and the loop pattern
Forgiveness
You’ll find more about these items in the blogpost “Introduction”.
Feel welcome to mail me a question or observation. Let’s get started!
Warm regards,
Johanna van Zwet
Geen opmerkingen:
Een reactie posten