----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 4 augustus 2020, dinsdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen! De morgen is nieuw en goed in de zin dat een nieuwe, goede morgen symbool staat voor de ontelbare mogelijkheden die je krijgt om dat wat je tegenkomt met goede, nieuwe ogen te zien. Met goede, nieuwe ogen bedoelen we de heldere doorgang die jouw tegenwoordigheid hier vertegenwoordigt, een doorgang zonder filters of bagage.
Begin!
Een van de deelnemers schreef in reactie op het verslag van 1 aug dat ging over het scheppingsprincipe en over de tweedelige afstemming die een doorgang creëert:
D: WOW wat een geweldige tekst! Crystal clear en voor mij heel direct toepasbaar, omdat ik net een nieuw project overweeg/mee ben begonnen, waarin ik veel twijfels heb. Hiermee weet ik precies hoe ik het aan ga pakken. Geen twijfel meer !! Erg fijn, super! Reuze bedankt.
Als u daarop wilt reageren, heel graag.
Houd de zonnestraal in gedachten, die het pad symboliseert dat je voortdurend heen en weer reist. Je zult merken dat je bedrevener wordt in het afleggen van de routes op en neer, en dat je op een gegeven moment de twee bestemmingen – bron en toepassing – tegelijk in gedachten kan houden. Dat is meesterschap.
Trouwens, het woord toepassing is een andere manier om het principe ‘uitdrukking’, ‘expressie’ of ‘manifestatie’ uit te drukken. Het licht schijnt op en in een situatie door de doorgang die je aanbiedt. Dat geeft het licht de gelegenheid zijn wezen toe te passen op een bestaand patroon op het canvas. Met andere woorden, het licht zoekt een zuivere toepassing van wat zijn ware natuur is. Gezien vanuit het canvas kan je dat een uitdrukking noemen, of uiting, expressie of manifestatie.
De reden dat we dit nu zo uitspinnen, is dat het licht zelf de toepassing doet en stuurt. We legden uit dat als de doorgang helder is, andere energiestromen die op die kwaliteit zijn afgestemd, mee gaan doen. Met andere woorden, het licht in de ene doorgang roept en het licht van andere doorgangen beantwoorden die roep. Het licht doet dat. Dat hoef jij niet te doen. Je hoeft alleen maar (!) te zorgen dat de doorgang recht en vrij is. Dat betekent praktisch: weten waar het licht zijn oorsprong heeft (je ware natuur waartoe je van binnen toegang hebt) en weten wat je belangrijk vindt in je omgeving. Wat daarna gebeurt, gebeurt. Inspiratie in jou en in anderen doet de rest. Je hoeft niets te plannen, je hoeft alleen maar je blije, optimistische gevoel te volgen. Dat wil zeggen, houd de doorgang vrij en doe alleen dat waar je blij van wordt.
Joh: En wat dan als er iets gebeuren moet en ik vind dat niet leuk, ik word er niet blij van, maar het moet wel gebeuren?
Houd jezelf niet voor de gek door te doen alsof het wel leuk is. Maar ga ook niet aan het niet-leuk-zijn hangen. Doe het met aanvaarding en houd ondertussen de scheppingskwaliteiten die je aanspreken in gedachten. Met andere woorden, maak van die activiteit niet een eilandje. Blijf van binnen afgestemd op dat wat je positief en blij stemt. Neem dat gevoel als leidinggevend voor je innerlijke gemoedstoestand. We hebben hier al eerder over gesproken.
Een van de deelnemers schreef:
D: We hadden het over de dubbele betekenis van focusing als in ‘aandacht geven aan’ en ‘actief streven naar iets’. In die zin heeft ‘focusing on achieving effects is going at it backwards’ (tweede alinea van het verslag van gisteren) dus eerder de tweede betekenis: actief streven.
Wayne Dyer gebruikt ‘striving, straining or worying’ als zijnde de houding voor kansloos actief streven, zoals de twee haren uit de kwast. Maar focusing op de kwast is juist weer de goede manier van focusing, nl. aandacht geven, je concentreren op de juist workflow of procedure. Zie ik dat goed? ‘Je richten op het bereiken van effecten is het paard achter de wagen spannen’ zou dus moeten zijn ‘actief streven naar effecten’.
Graag uw input hierover.
We gebruiken focus en focussen in de zin van je aandacht richten. Eigenlijk heel puur: je aandacht richten.
Wanneer je je aandacht richt op creatieve kwaliteiten, kan het licht door je heen stromen, het licht herkennen in dat wat het ontmoet in je omgeving en andere lichtstromen zullen zich erbij voegen. Daar spraken we hierboven over. Ook al is de verleiding groot om meteen te gaan handelen, het is belangrijk dat alleen te doen wanneer het door het licht wordt geïnspireerd. Het licht leidt en doet het. Jouw rol is je aandacht gericht houden op de beide uiteinden van het pad, liefst tegelijk.
Wanneer mensen hun aandacht uitsluitend richten op een omstandigheid op het niveau van het canvas, of op een gewenste uitkomst in termen van het canvas, dan is de verleiding heel groot om meteen op handelen over te gaan. Dat geldt ook wanneer ze hun omgeving bezien vanuit een negatieve gemoedstoestand zoals woede, angst, depressie, frustratie, irritatie, enz. Dan krijg je het ‘streven, stressen en zorgen maken’ waarover Dyer het had. Dan is het handelen beladen, want de doorgang is er niet of is niet vrij. Dat roept allerlei verwikkelingen op, verstrikkingen, luspatronen en verhalen.
Dus ja, in de tweede alinea kan je ‘focussen’ uitleggen als streven en zorgen maken, maar strikt genomen is dat al de volgende stap die er vaak automatisch op volgt.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 4 August 2020, Tuesday
Good morning. How shall we get started?
Good morning! The morning is new and good in the sense that a new, good morning symbolizes the countless opportunities you get to view all that you meet with good, new eyes. With that we mean the clear passageway that your presence here represents, a passageway without filters or baggage.
Begin!
One of the participants responded to the transcript of 1 Aug, which was about the creative principle and the two-part attunement that creates a passageway:
P: WOW what a terrific text! Crystal clear for me and immediately applicable in my case, because I am in the process of considering/beginning a new project that had generated doubts. With this information I know exactly what to do. No more doubts! Really great, super. Thanks so much.
If you want to respond, please do.
Keep the sunbeam in mind, which symbolizes the path on which you continually travel up and down. You will notice that you’ll become more skillful in traveling up and down, and that eventually you can keep the two destinations—source and application—in mind at the same time. That is mastery.
By the way, the word application is another way to express the principle of “expression” or “manifestation”. The light shines on and in a situation through the passageway you are providing. This creates an opportunity for the light to apply its being to an existing pattern on the canvas. In other words, the light looks for a pure application of what is its true nature. Viewed from the canvas you could call it an expression or manifestation.
The reason we are dwelling on this, is the fact that the light does and directs the application itself. We explained that when the passageway is clear, other energy streams that are attuned to its quality, will join it. In other words, the light in one passageway calls and the light of other passageways respond. The light is doing it. You don’t need to do anything. You only (!) have to make sure that the passageway is straight and clear. In practical terms that means: knowing where the light originates (your true nature to which you have access within) and knowing what you think is important in your environment. What happens after that, happens. Inspiration in you and in others does the rest. You do not need to plan anything, you only have to follow your happy, optimistic feeling. That means, keep the passageway clear and engage only in those things that make you happy.
Joh: And what about things that need to get done that I don’t like, that do not make me happy? But they still need to be done?
Don’t fool yourself by acting as if you enjoy them. But do not cling to your not-fun-assessment. Execute the task with acceptance while keeping in mind the creative qualities that appeal to you. In other words, don’t make an island of the activity. Remain attuned inwardly to what keeps you happy and positive. Let that feeling be the guide for your mood. We have talked about this before.
One of the participants wrote:
P: We were talking about the double meaning of focusing as in “paying attention to” and “actively striving towards something”. That means “focusing on achieving effects in going at it backwards” (second paragraph of yesterday’s transcript) would be focusing in the second sense: actively striving.
Wayne Dyer writes about “striving, straining or worrying” being the attitude of hopeless pursuit, like the two hairs of the paintbrush. But focusing on the paintbrush would then be the right way of focusing, namely directing your attention to, concentrating on the right work-flow or procedure. Is that correct? “Focusing on achieving effects is going at it backwards” should then be “actively striving towards effects”.
Please offer your insights.
We use focus and focusing in the sense of directing your attention. Purely: directing your attention.
When you direct your attention towards creative qualities, the light can stream through you, recognize the light in what you encounter in your environment, and other light streams will join in. We already talked about that in the above. Even though you may be tempted to act right away, it is important to only do so when you are inspired by the light. The light leads and acts. Your role is keeping your attention directed towards both ends of the path, preferably at the same time.
When people direct their attention solely towards a condition on the level of the canvas, or on a preferred outcome in terms of the canvas, or when they view their environment in a negative mood, such as anger, fear, depression, frustration, irritation, and so on, then they will feel tempted to act straight away. That is when you could speak of “striving, straining and worrying” that Dyer talked about. The engagement is burdened, because the passageway is not clear if it is there at all. That creates all kinds of complications, entanglements, loop patterns and stories.
So yes, in the second paragraph you could explain “focusing” as striving and worrying, but strictly speaking, that is the next step that often follows automatically.
Joh: Thank you.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten