Eerste ronde: zomer 2020
De verslagen van het project Akasha Co-creatie en uitwisselingsgroep zijn gebundeld en beschikbaar in pdf. Klik hier om de uitgave te downloaden.
English:
First round: summer 2020
The transcripts of the project Akasha Co-creation and Exchange Group have been compiled into a pdf that is now available. Please click here to download.
----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 6 augustus 2020, donderdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen! We zijn hier, als altijd, samengekomen en staan klaar. Begin maar.
Twee maanden geleden, op 7 juni, ging deze verkenning van start. Bijna elke dag is er in de afgelopen weken informatie doorgekomen voor de uitwisselingsgroep. Gisteren besloot ik een pauze in te lassen om de verzamelde vragen en inzichten te bundelen.
Op 3 augustus stelde ik een vraag aan de groep over het afgeronde geheel dat de informatie tot nu toe lijkt te zijn. Bij mij begon er meteen een idee voor bredere verspreiding op te borrelen. Ik vroeg de deelnemers:
“Zijn er onder jullie mensen die zich geïnspireerd voelen door de mogelijkheid die zich nu aan ons aandient?”
Een van de deelnemers stuurde een berichtje om me succes te wensen, twee anderen lieten weten dat het hen een goed idee lijkt. Een vierde en vijfde schreven (D1 en D2):
D1: Laat ik je naar aanleiding van de vraag in de tekst van vandaag op de hoogte brengen van mijn ervaringen met de uitwisselingsgroep.
Ben ik geïnspireerd? Ja! Ik ben er blij mee. Meestal lees ik er een paar na elkaar want het is nogal wat om te begrijpen en ik moet er steeds een beetje inkomen omdat het zoveel 'jargon' is. Dat is niet erg maar alleen het begrijpen en de link vinden met mezelf is al best een toer.
Dan ben ik na deze hersengymnastiek vaak bezig mijn dagelijkse ervaringen te duiden. Het lukt me nog niet goed om op beide (tekst en mijn ervaringen over wat is beschreven) te reflecteren. Wat is er in die situatie gebeurd? Wat doe ik met zusofzo als het zo rottig voelt?
Ik merk wel dat ik mijn ervaringen soms duid in voor mij nieuwe termen als 'canvas' of 'licht'. Ook ben ik veel meer gefocust op hoe iets of iemand voor mij voelt en daarop te acteren. 'Vroeger' nam ik mijn gevoel lang zo serieus niet, als de laatste tijd. En daar ben ik al blij mee.
Blijkbaar heb ik tijd nodig om alles tot me te nemen. Dus ik ga er graag mee door om te kijken wat het me nog meer kan brengen.
D2: Beste Johanna,
Heel veel dank voor al je inzet en enthousiasme.
Het hele uitwisselingsgebeuren heeft mij geïnspireerd om ook echt
aanwezig te zijn en te voelen en oefenen/wat er in het contact met
anderen gebeurt.
Wel moeilijk om tegelijkertijd jezelf te blijven voelen, maar de lichtstraal helpt.
Bijzonder in dat alles, is dat sinds ik er zo bewust mee bezig ben alles synchroon lijkt te lopen.
Kom boeken tegen over 'creëren' , heel veel mensen om mee te 'oefenen' of die met het zelfde thema bezig zijn.
Dat is heel stimulerend en geeft veel vertrouwen.
Vind de teksten dus heel inspirerend maar ook heel veel, en moeilijk , moet het soms ook wel 3 keer lezen .
Heb nu besloten dat dat wat oplicht en dus binnen komt voor mij is , soms zijn dat 2 zinnen.
Dank voor je uitnodiging en veel plezier met het vervolg,
Alle goeds
Graag uw inzicht.
Kijk, dit is wat we bedoelen. Een specifieke vraag nodigt een specifiek antwoord uit. Dat is heel anders dan een vage afstemming; die kan alleen maar een vage richting opleveren. Voorbeelden maken het duidelijk. Na de pauze gaan we met voorbeelden aan de gang. Daaruit valt op te maken, voor ieder op zijn of haar eigen wijze, welke principes werkzaam zijn en hoe je daarmee samen kunt werken.
Joh: Fantastisch. Ik kijk ernaar uit. Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 6 August 2020, Thursday
Good morning. How shall we get started?
Good morning! We have gathered here, as always, and are ready to begin. Go ahead.
Two months ago, on June 7, this exploration got under way. In the past weeks almost every day information for the group was received. Yesterday I decided to take a break to collect the questions and insights in one body.
On August 3 I asked the group about the full circle that the information seems to have made. I noticed ideas occurring to me for a wider distribution. I asked the participants:
“Are there among you some who feel inspired by the opportunity set before us?”
One of the participants sent a message to wish me good luck, two others let me know they feel it is a good idea. A fourth and fifth mailed (P1 and P2):
P1: Regarding the question in today’s text let me inform you about my experience with the exchange group.
Do I feel inspired? Yes! I’m really pleased with it. Usually I read a few transcripts at the same time. It is quite a bit to digest and I have to get used to the jargon. That is not a problem, but understanding the information and then linking it to myself is already quite a feat.
After this mental workout I often try to make sense of my everyday experiences. I have not yet gotten the hang of reflecting on both (text and my experiences about what was described). What exactly happened in a given situation? What happened in connection with Joe or Jane that made me feel so terrible.
I do notice that I sometimes consider my experience in terms like canvas or light, which are new to me. In addition, I am far more focused on how someone or something makes me feel and on acting on that. I didn’t used to take my feelings as seriously as I have recently. And I’m really happy with that.
Apparently, I need time to take everything in. So, I’ll gladly continue to see what else it will bring me.
P2: Dear Johanna,
Many thanks for your efforts and enthusiasm.
The exchange activity has inspired me to really be present and to feel and practice what happens in my contact with others. It is rather hard to simultaneously feel yourself, but the light beam helps.
What is extraordinary in all this is, that since I have been working with this consciously, everything seems to happen synchronistically. I happen upon books on 'creating', meet a lot of people to 'practice on' or who are working on the same theme. It is very encouraging and gives me confidence.
The texts, I feel, are very inspiring but also a lot to digest and difficult; sometimes I have to read it three times.
I have decided that the thing that lights up and strikes me is for me. Sometimes that is two sentences.
Thanks for the invitation and have fun in the next phase.
All the best
Please share your insights.
See, this is what we mean. A specific question invites a specific answer. That is very different compared to a vague attunement; it can only lead to a vague direction. Examples make things clear. After the break we will work with examples. Processing examples, each in their own way, will clarify the principles at work and how to cooperate with them.
Joh: Fantastic. I’m looking forward to it. Thank you. I hope to be in touch with everyone again soon!
----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 5 augustus 2020, woensdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen. Je mag beginnen.
Graag uw inzichten over de verslagen van de uitwisselingsgroep tot nu toe, en over de richting van de informatie die nu aan de beurt is, over de vooruitzichten voor de groep, enzovoorts.
Vraag jezelf: Wat inspireert me nu?
Joh: Op dit moment zou ik graag alle informatie tot nu toe willen verzamelen en beschikbaar maken als een e-boek en als een traditionele uitgave.
Gaan met die banaan!
Joh: Dank u.
En wat dan met de dagelijkse berichten aan de groep? Ik denk dat ik eigenlijk even een pauze wil inlassen, die publicatie op de rit zetten en dan verder kijken.
Klinkt als een goed plan.
Joh: Dank u.
Johanna aan alle deelnemers:
Zoals uit het bovenstaande blijkt, neem ik na morgen even een pauze voor wat betreft het sturen van de dagelijkse verslagen van het intuïtief schrijven. Ik ga er voor mijzelf gewoon mee door, hoor. Dus als je een persoonlijke vraag hebt die je via mij aan de Akasha zou willen stellen, of een vraag die op de groep betrekking heeft, laat van je horen!
Wat betreft de publicatie van de verslagen: Als je bezwaar hebt tegen het (anoniem) opnemen van jouw vraag en antwoord in het e-boek en boek, laat me dat dan meteen weten. Dan zorg ik ervoor dat jouw vraag niet wordt opgenomen. Hoor ik niets, dan neem ik aan dat er geen bezwaren zijn.
Ik houd jullie op de hoogte van de publicatie. En wanneer ik weer door wil gaan met jullie deelname, stuur ik een mailtje rond met de vraag of je weer mee wilt doen.
Tijdens de sessies had ik heel duidelijk het gevoel dat de bandbreedte van informatie veel breder was in vergelijking met sessies voor een enkele persoon. De afstemming was breder, en dus was de informatie die doorkwam ook breder. Heel erg bedankt voor het meedoen.
Ik kijk alweer uit naar de heropstart met jullie samen!
Veel liefs,
Johanna
----------- English version ------------
Akasha, 5 August 2020, Wednesday
Good morning. How shall we get started?
Good morning. You may get started.
Please offer your insights regarding the exchange group’s transcripts so far, as well as the direction of the information to be collected next, the future of the group, and so forth.
Ask yourself: What inspires me now?
Joh: Right now I’d like to collect the information so far and make it available as both an e-book and a traditional publication.
You go, girl!
Joh: Thank you.
What about the daily messages to the group? I think I would like to take a break, get the publication going and take it from there.
Sounds like a plan.
Joh: Thank you.
Johanna to all participants:
As you can tell from the above, after tomorrow I am taking a break regarding the sending of the daily transcripts of intuitive writing. I will continue on a personal basis, and so, if you have a personal question that you would like to ask the Akasha through me, or if you have a question regarding the group, please don’t hesitate to mail me.
Regarding the publication of the transcripts: If you object to the inclusion (anonymously) of your question and answer in the e-book and book, please let me know right away. Then I’ll make sure that your question is not included. When I don’t hear from you, I will assume that there are no objections.
I’ll keep you all posted on the publication. When the moment comes that I’d like to have you all on board again, I’ll send an email asking if you’d like to be on board.
During the sessions I could clearly feel that the bandwidth of information was far larger compared to the sessions for one person. The attunement was broader, allowing the information that came through to be broader, too. Thank you all very much for being part of this.
I’m already looking forward to re-starting with you all!
Much love,
Johanna
----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 4 augustus 2020, dinsdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen! De morgen is nieuw en goed in de zin dat een nieuwe, goede morgen symbool staat voor de ontelbare mogelijkheden die je krijgt om dat wat je tegenkomt met goede, nieuwe ogen te zien. Met goede, nieuwe ogen bedoelen we de heldere doorgang die jouw tegenwoordigheid hier vertegenwoordigt, een doorgang zonder filters of bagage.
Begin!
Een van de deelnemers schreef in reactie op het verslag van 1 aug dat ging over het scheppingsprincipe en over de tweedelige afstemming die een doorgang creëert:
D: WOW wat een geweldige tekst! Crystal clear en voor mij heel direct toepasbaar, omdat ik net een nieuw project overweeg/mee ben begonnen, waarin ik veel twijfels heb. Hiermee weet ik precies hoe ik het aan ga pakken. Geen twijfel meer !! Erg fijn, super! Reuze bedankt.
Als u daarop wilt reageren, heel graag.
Houd de zonnestraal in gedachten, die het pad symboliseert dat je voortdurend heen en weer reist. Je zult merken dat je bedrevener wordt in het afleggen van de routes op en neer, en dat je op een gegeven moment de twee bestemmingen – bron en toepassing – tegelijk in gedachten kan houden. Dat is meesterschap.
Trouwens, het woord toepassing is een andere manier om het principe ‘uitdrukking’, ‘expressie’ of ‘manifestatie’ uit te drukken. Het licht schijnt op en in een situatie door de doorgang die je aanbiedt. Dat geeft het licht de gelegenheid zijn wezen toe te passen op een bestaand patroon op het canvas. Met andere woorden, het licht zoekt een zuivere toepassing van wat zijn ware natuur is. Gezien vanuit het canvas kan je dat een uitdrukking noemen, of uiting, expressie of manifestatie.
De reden dat we dit nu zo uitspinnen, is dat het licht zelf de toepassing doet en stuurt. We legden uit dat als de doorgang helder is, andere energiestromen die op die kwaliteit zijn afgestemd, mee gaan doen. Met andere woorden, het licht in de ene doorgang roept en het licht van andere doorgangen beantwoorden die roep. Het licht doet dat. Dat hoef jij niet te doen. Je hoeft alleen maar (!) te zorgen dat de doorgang recht en vrij is. Dat betekent praktisch: weten waar het licht zijn oorsprong heeft (je ware natuur waartoe je van binnen toegang hebt) en weten wat je belangrijk vindt in je omgeving. Wat daarna gebeurt, gebeurt. Inspiratie in jou en in anderen doet de rest. Je hoeft niets te plannen, je hoeft alleen maar je blije, optimistische gevoel te volgen. Dat wil zeggen, houd de doorgang vrij en doe alleen dat waar je blij van wordt.
Joh: En wat dan als er iets gebeuren moet en ik vind dat niet leuk, ik word er niet blij van, maar het moet wel gebeuren?
Houd jezelf niet voor de gek door te doen alsof het wel leuk is. Maar ga ook niet aan het niet-leuk-zijn hangen. Doe het met aanvaarding en houd ondertussen de scheppingskwaliteiten die je aanspreken in gedachten. Met andere woorden, maak van die activiteit niet een eilandje. Blijf van binnen afgestemd op dat wat je positief en blij stemt. Neem dat gevoel als leidinggevend voor je innerlijke gemoedstoestand. We hebben hier al eerder over gesproken.
Een van de deelnemers schreef:
D: We hadden het over de dubbele betekenis van focusing als in ‘aandacht geven aan’ en ‘actief streven naar iets’. In die zin heeft ‘focusing on achieving effects is going at it backwards’ (tweede alinea van het verslag van gisteren) dus eerder de tweede betekenis: actief streven.
Wayne Dyer gebruikt ‘striving, straining or worying’ als zijnde de houding voor kansloos actief streven, zoals de twee haren uit de kwast. Maar focusing op de kwast is juist weer de goede manier van focusing, nl. aandacht geven, je concentreren op de juist workflow of procedure. Zie ik dat goed? ‘Je richten op het bereiken van effecten is het paard achter de wagen spannen’ zou dus moeten zijn ‘actief streven naar effecten’.
Graag uw input hierover.
We gebruiken focus en focussen in de zin van je aandacht richten. Eigenlijk heel puur: je aandacht richten.
Wanneer je je aandacht richt op creatieve kwaliteiten, kan het licht door je heen stromen, het licht herkennen in dat wat het ontmoet in je omgeving en andere lichtstromen zullen zich erbij voegen. Daar spraken we hierboven over. Ook al is de verleiding groot om meteen te gaan handelen, het is belangrijk dat alleen te doen wanneer het door het licht wordt geïnspireerd. Het licht leidt en doet het. Jouw rol is je aandacht gericht houden op de beide uiteinden van het pad, liefst tegelijk.
Wanneer mensen hun aandacht uitsluitend richten op een omstandigheid op het niveau van het canvas, of op een gewenste uitkomst in termen van het canvas, dan is de verleiding heel groot om meteen op handelen over te gaan. Dat geldt ook wanneer ze hun omgeving bezien vanuit een negatieve gemoedstoestand zoals woede, angst, depressie, frustratie, irritatie, enz. Dan krijg je het ‘streven, stressen en zorgen maken’ waarover Dyer het had. Dan is het handelen beladen, want de doorgang is er niet of is niet vrij. Dat roept allerlei verwikkelingen op, verstrikkingen, luspatronen en verhalen.
Dus ja, in de tweede alinea kan je ‘focussen’ uitleggen als streven en zorgen maken, maar strikt genomen is dat al de volgende stap die er vaak automatisch op volgt.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 4 August 2020, Tuesday
Good morning. How shall we get started?
Good morning! The morning is new and good in the sense that a new, good morning symbolizes the countless opportunities you get to view all that you meet with good, new eyes. With that we mean the clear passageway that your presence here represents, a passageway without filters or baggage.
Begin!
One of the participants responded to the transcript of 1 Aug, which was about the creative principle and the two-part attunement that creates a passageway:
P: WOW what a terrific text! Crystal clear for me and immediately applicable in my case, because I am in the process of considering/beginning a new project that had generated doubts. With this information I know exactly what to do. No more doubts! Really great, super. Thanks so much.
If you want to respond, please do.
Keep the sunbeam in mind, which symbolizes the path on which you continually travel up and down. You will notice that you’ll become more skillful in traveling up and down, and that eventually you can keep the two destinations—source and application—in mind at the same time. That is mastery.
By the way, the word application is another way to express the principle of “expression” or “manifestation”. The light shines on and in a situation through the passageway you are providing. This creates an opportunity for the light to apply its being to an existing pattern on the canvas. In other words, the light looks for a pure application of what is its true nature. Viewed from the canvas you could call it an expression or manifestation.
The reason we are dwelling on this, is the fact that the light does and directs the application itself. We explained that when the passageway is clear, other energy streams that are attuned to its quality, will join it. In other words, the light in one passageway calls and the light of other passageways respond. The light is doing it. You don’t need to do anything. You only (!) have to make sure that the passageway is straight and clear. In practical terms that means: knowing where the light originates (your true nature to which you have access within) and knowing what you think is important in your environment. What happens after that, happens. Inspiration in you and in others does the rest. You do not need to plan anything, you only have to follow your happy, optimistic feeling. That means, keep the passageway clear and engage only in those things that make you happy.
Joh: And what about things that need to get done that I don’t like, that do not make me happy? But they still need to be done?
Don’t fool yourself by acting as if you enjoy them. But do not cling to your not-fun-assessment. Execute the task with acceptance while keeping in mind the creative qualities that appeal to you. In other words, don’t make an island of the activity. Remain attuned inwardly to what keeps you happy and positive. Let that feeling be the guide for your mood. We have talked about this before.
One of the participants wrote:
P: We were talking about the double meaning of focusing as in “paying attention to” and “actively striving towards something”. That means “focusing on achieving effects in going at it backwards” (second paragraph of yesterday’s transcript) would be focusing in the second sense: actively striving.
Wayne Dyer writes about “striving, straining or worrying” being the attitude of hopeless pursuit, like the two hairs of the paintbrush. But focusing on the paintbrush would then be the right way of focusing, namely directing your attention to, concentrating on the right work-flow or procedure. Is that correct? “Focusing on achieving effects is going at it backwards” should then be “actively striving towards effects”.
Please offer your insights.
We use focus and focusing in the sense of directing your attention. Purely: directing your attention.
When you direct your attention towards creative qualities, the light can stream through you, recognize the light in what you encounter in your environment, and other light streams will join in. We already talked about that in the above. Even though you may be tempted to act right away, it is important to only do so when you are inspired by the light. The light leads and acts. Your role is keeping your attention directed towards both ends of the path, preferably at the same time.
When people direct their attention solely towards a condition on the level of the canvas, or on a preferred outcome in terms of the canvas, or when they view their environment in a negative mood, such as anger, fear, depression, frustration, irritation, and so on, then they will feel tempted to act straight away. That is when you could speak of “striving, straining and worrying” that Dyer talked about. The engagement is burdened, because the passageway is not clear if it is there at all. That creates all kinds of complications, entanglements, loop patterns and stories.
So yes, in the second paragraph you could explain “focusing” as striving and worrying, but strictly speaking, that is the next step that often follows automatically.
Joh: Thank you.
----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 3 augustus 2020, maandag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen! We zijn hier op deze heel goede morgen in een samenkomen dat wordt gekenmerkt door bereidwilligheid om voeding en inzicht te bieden, twee woorden die hetzelfde betekenen. Je hebt honger en dorst naar begrijpen en feitelijk zijn wie je werkelijk bent. Je (in het algemeen) denkt misschien dat je voedsel en onderdak nodig hebt, en nog een hele rij sociale en psychologische omstandigheden. En dus zoek je die in de buitenwereld en je probeert je toegang ernaar veilig te stellen. Dat is heel begrijpelijk zolang je het leven leeft op het niveau van het canvas. Op dat niveau lijkt het gewoon verstandig om je bezig te houden met het regelen van ‘je eigen zaakjes’.
Maar nu weet je dat al die elementen slechts effecten zijn. Je richten op het bereiken van effecten is het paard achter de wagen spannen. Nu weet je dat voedsel, onderdak en al die sociale en psychologische canvas-omstandigheden die zorgen dat je een blije ervaring ondergaat, niets anders zijn dan het creatieve principe aan het werk: licht beantwoordt licht in de vorm die het beste bij dat moment past.
Ga verder.
Eergisteren sprak u over het scheppingsprincipe. Samengevat zei u:
Het scheppingsprincipe is een tweedelige afstemming die een doorgang creëert waardoor creatieve energie de uitdrukking in kan stromen, een doorgang die recht en vrij is, en die niet gehinderd wordt door druk, spanning, verwachtingen enzovoorts.
Het voelt alsof de inzichten die in de afgelopen weken is doorgegeven, sinds de uitwisselingsgroep is gestart, allemaal samenkomen. Kunt u uw licht op dat gevoel laten schijnen?
We begonnen met het introduceren van een aantal termen, voor de duidelijkheid (7 juni). Met de uitleg van het scheppingsprincipe – wat het is, hoe het werkt, hoe je mee kan doen – is de cirkel rond. Je zou de verslagen kunnen verzamelen en die zouden dan een soort op zichzelf staande bron van informatie zijn over creatieve dynamiek.
Joh: Dat klinkt als een opdracht.
Jou kennende zou je dat zo kunnen opvatten, ja. Maar het is geen opdracht, het is een mogelijkheid, een kans. Het is helemaal aan jou en aan degenen die tot nu toe mee hebben gedaan aan deze verkenning. Er is geen verplichting om iets dan ook te doen, noch is er de verwachting. Het is een mogelijkheid, net zoals er tig mogelijkheden zijn die elke dag over je worden uitgestrooid.
Joh: Oké, dat begrijp ik. Elk moment biedt een mogelijkheid “om de geliefde te leren kennen” (Rumi), net zoals alles wat er gebeurt, toch?
Precies. Nu is de vraag: in welke geest wil je de geliefde leren kennen? Met andere woorden, wie wil de kans die nu voor je ligt, grijpen? Je dagelijkse, beperkte zelf met zijn/haar canvas-bepaalde drijfveren en doelstellingen, of je ware-identiteit-zelf die afgestemd is op creatieve kwaliteiten zoals liefde, zuiverheid, schoonheid, overvloed, vrijheid, enzovoorts?
Wat ons betreft ben je vrij om te beslissen, want hoe dan ook zal je nieuwe ervaringen opdoen met het omgaan met de schepping. Die nieuwe ervaringen worden opgenomen en zullen helpen de basis te vormen voor het ontstaan van nieuwe verlangens, doelstellingen en idealen, die je uit zullen nodigen om te groeien en je te ontwikkelen.
Dat gezegd zijnde zal het duidelijk zijn dat wanneer je eenmaal bewust aan boord bent in het co-creatieve proces, afgestemd op de creatieve kwaliteiten van jouw keuze, het proces efficiënter wordt. Je kan jezelf corrigeren vanwege het duidelijke beeld dat je hebt van de open doorgang waar je je hebt verbonden. De vroegere wisselvallige aanpak van vallen en opstaan zal niet langer je gevoel van vreugde en vrijheid negatief beïnvloeden.
Joh: Ik kies de afgestemde optie, haha! Ik wil het graag voorleggen aan de uitwisselingsgroep. Zijn er onder jullie mensen die zich geïnspireerd voelen door de mogelijkheid die zich nu aan ons aandient?
Dank aan alle betrokkenen.
----------- English version ------------
Akasha, 3 August 2020, Monday
Good morning. How shall we get started?
Good morning! We are here on this very good morning in a gathering characterized by willingness to offer nourishment and insight, which are two words for the same thing. You hunger and thirst for understanding and factually being who you truly are. You (in general) think you need food and shelter and a whole host of social and psychological aspects. And so you look for them in the outer world and try to safeguard your access to them. That is quite understandable, as long as you live life on the level of the canvas. On that level it only seems wise to concern yourself with arranging personal conditions.
But now you know that all these elements are effects. Focusing on achieving effects is going at it backwards. Now you know that food, shelter and all those social and personal canvas conditions that make for a joyful experience are the creative principle at work: light responding to light in the form that suits the moment.
Now, continue.
In the previous session you talked about the creative principle. Summarized, you said:
The creative principle is a two-way attunement that creates a passageway through which creative energy can stream into expression, a passageway that is straight, clear and unencumbered by pressure, anxiety, expectations and so on.
It feels like the insights shared in the weeks since the exchange group started are coming together. Please shed your light on that feeling.
We started by introducing a couple of terms for clarity’s sake (7 June). With the explanation of the creative principle—what it is, how it functions, how you can participate—we have come full circle. You could collect the transcripts and they would be a stand-alone type of source of information on creative dynamics.
Joh: That sounds like an assignment.
Knowing you, it would, yes. It is not an assignment, it is an opportunity. It is entirely up to you and to those who have so far been a part of this exploration. There is no requirement to do anything, nor is there any expectation. It is an opportunity, like there are zillions of opportunities showered on you all throughout the day.
Joh: Okay, I get that. Every moment is an opportunity “to know the beloved” (Rumi), as is everything that happens, right?
Right. Now the question is: in what spirit do you want to know the beloved? In other words, who is wanting to seize the opportunity that is now set before you? Your everyday limited self with its canvas determined drives and goals, or your true identity self that is attuned to and aligned with creative qualities, such as love, purity, beauty, abundance, freedom, and so on?
As far as we are concerned, you are free to decide, for either way you will gather new experience of engaging with creation. That new experience is absorbed and helps shape the basis for new desires to form, for new goals and ideals to be born and beckon you to grow and evolve.
That having been said, it may be clear that once you are consciously on board in the co-creative process, aligned and attuned to creative qualities of your choice, the process becomes more efficient. You will be able to self-correct due to the clear image of the open passageway you have committed to, and the former hit-and-miss or trial-and-error experience will no longer impact your sense of joy and freedom.
Joh: I choose the attuned and aligned option, haha! I’d like to put it before the exchange group. Are there among you some who feel inspired by the opportunity set before us?
Thank you to all involved.
----------- English version below, please scroll down ------------
Akasha, 1 augustus 2020, zaterdag
Goedemorgen. Hoe gaan we beginnen?
Goedemorgen! Laat alle gedachten en bezorgdheid eventjes voor wat ze zijn. Focus op de heldere, blauwe hemel van je mind. Zie hoe de wolken voorbij drijven en klamp je er niet aan vast. Je merkt dat in deze heldere, ontvankelijke ruimte inspiratie en leiding opborrelen. Door je bewuste gerichtheid op de heldere ruimte en op ontvankelijk zijn, merk je dat er informatie door komt die gaat over de zaken waar je je mee bezighoudt. Door de afstemming op een kwestie, wat niets anders is dan consistent gerichte aandacht ervoor, word je ontvankelijk voor informatie erover.
Met andere woorden, het gaat om een tweedelige afstemming. De ene is de afstemming op je opgeruimde binnenruimte, de andere is de afstemming op iets wat je belangrijk vindt. De ene is naar binnen gericht, de andere naar buiten. De naar binnen gerichte afstemming heeft te maken met het weten en omarmen van wie je werkelijk bent. De naar buiten gerichte afstemming heeft te maken met je huidige verkenning in 3D. De twee samen vormen een portaal waardoor creatieve energie tot uitdrukking kan komen.
Begin nu maar.
Uit het verslag van gisteren, samengevat:
Wonderen zijn aan de orde van de dag. De uitdrukking van de bron volgt een scheppingsprincipe, waarmee je je nog niet bewust vertrouwd hebt gemaakt. Wanneer je een uitkomst krijgt die je niet verwacht, noem je het een wonder.
Graag meer hierover, met name over het geldende scheppingsprincipe.
Wonderen zijn de orde van de dag wanneer er tweedelige afstemming is. Deze dagelijkse uitwisseling is een soort wonder. De tweedelige afstemming bestaat uit, een, jouw focus op je heldere binnenruimte, en twee, op jouw wens om het leven te begrijpen.
Deze groep is een wonder. Hier komen 3D-energiepunten (de deelnemers) die een innerlijke focus op ontvankelijkheid gemeen hebben, samen met een uiterlijke focus op begripsverdieping.
Nu gaan we het hebben over jouw wens om het scheppingsprincipe te begrijpen dat de overbrenging regelt van creatieve kwaliteiten naar 3D-vormen en situaties.
Joh: Ik zou heel graag willen weten hoe dat werkt en hoe ik ermee samen kan werken.
De tweedelige afstemming is de doorgang.
Van uitsluitend gericht zijn op de binnenruimte word je een kluizenaar. Er is niets mis met een kluizenaar zijn; er is een tijd en plaats voor alles. Maar gezien vanuit ons gesprek van vandaag, rust de kluizenaarsmodus je niet optimaal uit om met situaties in 3D aan de gang te gaan. Een kluizenaar heeft die drijfveer niet, omdat hij/zij het voor een tijdje nodig heeft een kluizenaar te zijn.
Uitsluitend gericht zijn op de buitenwereld zorgt voor een tweedimensionale ervaring. Er is niets mis met een tweedimensionale ervaring; er is een tijd en plaats voor alles. Maar gezien vanuit ons gesprek van vandaag, rust een gerichtheid op een tweedimensionale ervaring je niet optimaal uit om creatief te zijn in 3D-situaties. Je zal bekende patronen herhalen, omdat je het blijkbaar nodig hebt die patronen nogmaals tegen te komen, voor een tijdje.
Voor co-creatie zijn beide nodig. Stel je even voor dat je op en neer reist op een zonnestraal. Co-creatie gaat over het ontvangen van inspiratie en leiding van de zon (de bron), je licht laten stralen op de aarde (die informatie toepassen op de situaties in je 3D-omgeving), en je bevindingen mee terug nemen naar de zon. En dit in een continue cyclus, waarbij er tijd en ruimte is voor alle fases.
Joh: De doorgang. Dank u. Hoe werkt de eigenlijke vertaling van een abstract concept naar een tastbare 3D-omstandigheid?
Die vertaling is een complex spel van invloeden. Je kan het vergelijken met een driedimensionaal tapijtwerk waarin jij, in je hier-en-nu gerichtheid, een enkel draadje bent. In je afstemming op de bron ben je het tapijtwerk zelf, zie je?
Mensen noemen het toeval, serendipiteit, beginnersgeluk, resultaat van hard werk … Het komt neer op het aanboren van het complexe tapijtwerk aan invloeden dat toegankelijk is op het niveau van abstracte scheppingskracht. Als je probeert om draadjes op het niveau van individuele draadjes te verschuiven, zie je je geconfronteerd met een bijna onmogelijke taak. Om op het lokale niveau draadjes om te buigen is hard werk, als het al mogelijk is. Als je eenmaal begrijpt dat de plek om verandering te bewerkstelligen op het abstracte niveau van afstemming met creatieve principes is, dan heb je het gereedschap voor co-creatie in handen. Dat betekent: doorgaan met op en neer reizen langs de lichtstraal van bron (leiding en inspiratie ontvangen) naar 3D-omstandigheden (je richten op wat je belangrijk vindt).
Wanneer de doorgang eenmaal op zijn plaats is, beginnen de dingen in elkaar te passen, dan kom je in de flow, zoals ze zeggen. Er staat de scheppingskrachten nu een doorgang ter beschikking om hun kwaliteiten tot uitdrukking te brengen; er ontstaat een stroom. Alle energiestromen van hetzelfde karakter worden aangetrokken tot die stroom en gaan ermee samenwerken. Dat merk je aan een samenloop van omstandigheden die uit het niets lijkt te komen.
Joh: Zoals de uitnodiging die ik gisteren kreeg van een vroegere vriendin om mee te doen met een online boekenclub? In de afgelopen weken had ik bij mezelf bedacht hoe leuk het zou zijn om bij een boekenclub te gaan, omdat ik me herinnerde hoeveel ik genoot van de club waar ik jaren geleden in was. Blijkt dat het dezelfde club is, met zelfs nog een aantal van de vroegere deelnemers. Ik wist niet eens dat die club nog bestond. Door de huidige veiligheidsmaatregelen zijn ze op zoom overgestapt, waardoor ik ook mee kan doen.
Dat is een voorbeeld, een klein voorbeeld, maar een goede. Je hebt je niet beziggehouden met de details van hoe je zo’n club vindt. Je stelde je gewoon voor dat je er eentje had gevonden. Wat was de creatieve kwaliteit waarop je was afgestemd?
Joh: hm, dat weet ik niet. Het was niet eens een heel erg uitgesproken wens. Gewoon iets waar ik een paar keer aan dacht. Als ik nu naar die wens kijk, denk ik dat het staat voor de kwaliteiten van delen, verbinden en vriendschap? Niet bijzonder verheven, eigenlijk.
Je wilde deel uit maken van een vriendenkring die geïnteresseerd is in het delen van bevindingen over allerlei sociale en psychologische kwesties zoals die naar voren komen in de boeken op de lijst.
Joh: Ja, net zozeer voor het ontvangen als voor het geven.
Die houding spreekt van een duidelijke balans die niet verzwaard wordt door druk, spanning, verwachtingen enzovoorts. En dus was de doorgang recht en vrij.
Het doet er niet toe of de kwestie werelds is of de reikwijdte vrij beperkt. Dat soort overwegingen doen niet ter zake. Wat ter zake doet, is een ongehinderde, rechte en vrije doorgang.
Joh: Waarom doen die overwegingen niet ter zake?
Als je het karakter en de reikwijdte van een kwestie gaat beoordelen, plaats je jezelf in de positie van inschatten en afwegen. Voordat je er erg in hebt, wordt er een heel verhaal rond geweven en zal de doorgang niet langer meer vrij en onbelast zijn.
Daar komt nog bij dat er geen volgorde van belangrijkheid is, omdat kwantiteit niet bestaat. Kwantiteit is een canvas-term die een effect beschrijft. De ware aard van een effect is de kwaliteit van het scheppingsprincipe dat eraan ten grondslag ligt en ertoe heeft geleid.
Joh: Dank u.
----------- English version ------------
Akasha, 1 August 2020, Saturday
Good morning. How shall we get started?
Good morning! Leave all thoughts and concerns for what they are for a moment. Focus on the clear blue sky that is your mind. Just watch the clouds move on and do not cling to any of them. In this clear receptive space you will notice inspiration and guidance welling up. Through your conscious focus on the clear space and on being receptive, you will notice information coming through that addresses the issues that have been on your mind. It is your being attuned to an issue, which is nothing other than your consistent attention directed towards it, that then makes you receptive to information about it.
In other words, it is a two-part attunement. One is the attunement to your cleared inner space, the other is your attunement to something that matters to you. One is directed inward, the other outward. The attunement that is directed inward has to do with knowing and embracing who you truly are. The attunement that is directed outward has to do with your current exploration in 3D. The two together allow for a portal through which creative energy can stream into expression.
Now, proceed.
From yesterday’s transcript, summarized:
Miracles are the order of the day. The expression of source follows a creative principle, with which you have not yet consciously acquainted yourself. When you get an outcome you did not expect, you call it a miracle.
Please expand, especially regarding the creative principle at work.
Miracles are the order of the day when the two-part attunement is in place. This daily exchange is a miracle of sorts. The two-part attunement consists of, one, your focus on your clear inner space, and two, your desire to understand life.
This group is a miracle. It is a coming together of 3D focal points (the participants) that share an inner focus on receptivity and an outer focus on deepening their understanding.
Now about your desire to understand the creative principle that governs the transfer of creative qualities to 3D forms and situations.
Joh: I’d love to know how that works and how to cooperate with it.
The two-part attunement is the passageway.
Sole focus on the inner space makes one a recluse. There is nothing wrong with being a recluse; there is a time and a place for everything. Viewed from our discussion of today though, being in recluse-mode does not optimally equip a person to work with conditions in 3D. A recluse does not have that drive, because they need to be a recluse, for a time.
Sole focus on the outer world makes for a two-dimensional experience. There is nothing srong with a two-dimensional experience; there is a time and a place for everything. Viewed from our discussion of today though, being focused on two-dimensional experience exclusively does not optimally equip a person to be creative regarding conditions in 3D. They will repeat known patterns, because they apparently need to revisit those patterns, for a time.
In order for co-creation to become possible, the two need to go together. Imagine for a moment that you travel up and down a sunbeam. Co-creation is about receiving inspiration and guidance from the sun (source), shining your light on the earth (imparting that information to the conditions in your environment in 3D), and taking up your findings back to the sun, in a continuous cycle, allowing time and space for all the phases involved.
Joh: The passageway. Thank you. How does the actual translation from abstract concept to tangible 3D condition work?
That translation is an intricate play of influences. It is like a three-dimensional tapestry in which you, in your focus in the here-and-now, are a single thread. In your attunement to the source you are the tapestry itself. See?
People call it coincidence, serendipity, beginner’s luck, result of hard work … It comes down to tapping into the intricate tapestry of influences that is accessible on the level of abstract creative force. When you try to shift threads on the level of individual threads, you will be faced with a sheer impossible task. On the local level moving threads about is hard work if it can be accomplished at all. Once you understand that the place to effect change is on the abstract level of alignment with creative principle, you have the tools for co-creation in hand. That means that you keep on going back and forth along the beam of light from source (receiving guidance and inspiration) to 3D conditions (focusing on what matters to you).
Once you have the passageway in place, things will start to fit together, you’ll be in the flow, as they say. The creative forces now have a passageway at their disposal to stream their qualities towards expression. All energy streams that are of the same flavor and shade will be drawn to that stream and will cooperate with it. You will notice this by cooperative components flowing into your experience, seemingly out of the blue.
Joh: Like the invitation I got yesterday from an old friend to join a book club online? In the past weeks I had thought to myself how wonderful it would be to join a book club, as I remembered how much I had enjoyed the club I was in years ago. Turns out it is the same book club, with some first-hour members still part of it. I had no clue it was still active. Due to the current safety measures they have moved to zoom, making it possible for me to join.
That is certainly an example, a small one, but a good one. You did not go into the details of where to find a book club. You just imagined being part of one. What was the creative quality you attuned to?
Joh: hm, not sure. It wasn’t even a very pronounced desire. Just something that had occurred to me a couple of times. Looking at that desire now, I think it represents the qualities of sharing, connecting, friendship? Not very lofty, I’m afraid.
You wanted to be part of a circle of friends that is interested in sharing their findings on a variety of social and psychological issues as they will come up in connection with the books on the club list.
Joh: Yes, for receiving as much as for giving.
That attitude speaks of a clear balance that is not burdened by pressure, anxiety, expectations and so on. And so, the passageway was straight and clear.
It does not matter if the issue is mundane and the scope rather limited. Those considerations are beside the point. What matters is an unencumbered, straight and clear passageway.
Joh: Why are those considerations beside the point?
By judging the character and scope of an issue you put yourself in the position of assessing and weighing. Before you know it, an entire story will have woven itself around it and the passageway will no longer be clear and unburdened.
In addition, there is no order of importance, because quantity does not exist. Quantity is a canvas term to describe an effect. The true nature of an effect is the quality of the creative principle that gave rise to it.
Joh: Thank you.